Төменде әннің мәтіні берілген Victoria , суретші - Birdeatsbaby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Birdeatsbaby
Victoria, I hate to be the one to tell you this:
It’s gone beyond
Everyone’s idea of a joke
I know you’re here
On every surface I can smell you near
The scent of cigarettes and Belvadere
Victoria
Morning came, you changed your name
Into a V
No one knows
What you saw, that made your poor
Heart bleed
Triumphantly
You did declare your only love was me
So how could he
Shut you away?
But when I sing
I hear you end and then I begin
It’s sickening
In a curious way
But he was strong, his arms were long
Longer than yours
What a cruel finishing, diminishing
Just to be sure
He’ll know your name
And I now I know I can feel your pain
Again and again and again
What have I done?
My cell is cold
I am so empty and unconsoled
Once was so proud and so very bold
Oh, Victoria
I was alive, so many times
Under your spell
It’s just as well
You are gone, I won’t be wrong
In hell
All of your ashes still burning
Voices that call in the night
I feel as if I have carried you all of my life
Victoria, I will remember nothing else
Victoria, you were the one
Виктория, мен сізге мынаны айтуды жек көремін:
Ол асып кетті
Әркімнің әзіл туралы ойы
Мен осында екеніңізді білемін
Әр жерде мен сенің иісіңді сеземін
Темекі мен Белвадер хош иісі
Виктория
Таң атты, атыңды өзгерттің
V түрінде
Ешкім білмейді
Көргендерің сенің кедейленді
Жүрек қан кетеді
Жеңіспен
Жалғыз махаббатыңды мен деп жарияладың
Ендеше ол қалай болар еді
Сені жабамыз ба?
Бірақ мен ән салғанда
Аяқтауыңызды естідім, сосын бастаймын
Ауыртады
Қызықты түрде
Бірақ ол күшті, қолдары ұзын болатын
Сіздікінен ұзағырақ
Неткен қатыгез аяқталу, кеміту
Тек сенімді болу үшін
Ол сенің атыңды біледі
Мен қазір сіздің ауыруыңызды сезіне алатынымды білемін
Қайта-қайта, қайта-қайта
Мен не істедім?
Менің ұяшық суық
Мен соншалықты бос және көңілсізмін
Бір кездері өте мақтаншақ және өте батыл болды
О, Виктория
Мен тірі едім, бірнеше рет
Сіздің сиқырыңыздың астында
Дәл солай
Сен кетсің, мен қателеспеймін
Тозақта
Күліңіздің бәрі әлі жанып тұр
Түнде қоңырау шалатын дауыстар
Мен сені өмір бойы көтеріп өткендей сезінемін
Виктория, басқа ештеңе есімде қалмайды
Виктория, сен сол едің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз