Feast of Hammers (Sheet Music) - Birdeatsbaby
С переводом

Feast of Hammers (Sheet Music) - Birdeatsbaby

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193320

Төменде әннің мәтіні берілген Feast of Hammers (Sheet Music) , суретші - Birdeatsbaby аудармасымен

Ән мәтіні Feast of Hammers (Sheet Music) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feast of Hammers (Sheet Music)

Birdeatsbaby

Оригинальный текст

8 days ago he was down at my window

screaming my name in the air

and by the sight I could tell he’d been drinking

and when drunk you don’t usually care

that my situation had altered quite sharply

now my kisses don’t come for free

so throw down my hair for my lover to bear

while my husband he wakes from his sleep and says

love will bring you nothing but despair

love will fill you with nothing but regret

out the next day on a fine sunny Sunday

walking the dog in the park

he questioned my history and oh-what-a-mystery

who was that man in the dark?

a jilted ex-lover but bad was my cover

I am not one to outsmart

but then he was silent I swallowed my lie

now be still my beating heart cos

love will bring you nothing but despair

love will fill you with nothing but regret

but he was God to me

he was God to me

Back in my bed I was troubled with dreams

while my husband slept soundly alone

I wake at the breaking of glass and an aching that’s

ringing through all of my bones

I moved through the dark now I know this by heart

In a trance I was that’s what I’ll say

Draw blood from my feet every step is so sweet

As I reached for his neck where he lay

In the seconds that pass my dear breathing his last

In pity I sink to the floor

Now cut off my hair and with hours to spare

I burn the house down

love will bring you nothing but despair

love will fill you with nothing but regret

but he was God to me

he was God to me

Перевод песни

8 күн бұрын ол менің тереземде болды

менің атымды ауада айқайлап

мен оның ішкенін көрдім

ал мас болғанда сіз әдетте мән бермейсіз

жағдайым күрт өзгерді

енді сүйістерім тегін келмейді

сондықтан сүйіктім көтеруі үшін шашымды төмен   тастаңыз

күйеуім ұйқысынан оянып, айтады

махаббат сізге үмітсіздіктен басқа ештеңе әкелмейді

махаббат сізді өкініштен басқа ештеңеге толтырмайды

келесі күні жақсы күнді жексенбіде шығады

саябақта итпен серуендеу

ол тарихыма  және не жұмбақ                                                                                                                                        ''        ''               '       ''      ''       ''    ''    ''     ''    ''     ''''''''                                  ...

ол қараңғыда кім болды?

бұрынғы ғашық, бірақ менің мұқабам жаман болды

Мен ақылды адам емеспін

бірақ кейін ол үнсіз қалды, мен өтірігімді жұтып қойдым

Енді соғып тұрған жүрегім бол

махаббат сізге үмітсіздіктен басқа ештеңе әкелмейді

махаббат сізді өкініштен басқа ештеңеге толтырмайды

бірақ ол мен үшін Құдай болды

ол мен үшін Құдай болды

Төсегім                            тү                                      |

күйеуім жалғыз ұйықтап жатқанда

Мен әйнек сынған кезде оянамын және ауырып жатырмын

бүкіл сүйектерімнен  шырылдады

Мен қараңғыда жүріп өттім, енді мен мұны жатқа білемін

Транс күйінде мен осылай айтамын

Менің аяғымнан қан тарту Әр қадам өте тәтті

Мен оның мойнына жеткенімде

Соңғы секундтарда менің қымбаттым соңғы демі шығады

Өкініштісі мен еденге батып кеттім

Енді шашымды кесіп тастаңыз

Мен үйді өртеп жібердім

махаббат сізге үмітсіздіктен басқа ештеңе әкелмейді

махаббат сізді өкініштен басқа ештеңеге толтырмайды

бірақ ол мен үшін Құдай болды

ол мен үшін Құдай болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз