If You Would Hate Me Less, I'd Love You More - Billy Squier

I’m havin' a daydream — Thinkin' of how it might have been

if we had not gone and lost our way (reads like a tragedy)

More than a memory — I have lost a part of me

I’d only just begun to know (and it’s taken such a long time)

Your daggers wound me deeply

but if you would hurt me less I’d soothe you more

I would give myself so cheaply

if you could hate me less I’d love you more

Sister have mercy — come to me, take my hand

I am such a long way from home (and I’m cryin' out)

Love is a mystery — as the silent scream of loneliness

is ever wont to know

Does suspicion rule unending

if you’d only doubt me less I’d trust you more

There’s no use in our pretending

but if you would hate me less I’d love you more

Fear is the enemy — hurt and anger take their toll

they leave their mark on you (they mark me too)

Immune to your feelings — consciousness is blockin' the door

did I tell you you are not alone

You’re so anxious to condemn me but if you would judge me less I’d serve you more

I don’t want you to defend me but if you could hate me less I’d love you more

Do you have to be so angry

if you’d only ask for less I’d give you more

Do you really wanna hang me if you would hate me less I’d love you more

Мен оның қалай болуы мүмкін екенін білемін

Егер біз өз жолымыздан кетпесек және жоғалтпасақ (қайғылы жағдай сияқты оқиды)

Жадтан көп - мен бір бөлігін жоғалттым

Мен тек біле бастадым (және оны ұзақ уақыт қабылдадым)

Қанжарларың мені қатты жаралады

бірақ егер мені аз ренжітсең, мен сені көбірек тыныштандырар едім

Мен өзімді арзанға берер едім

егер мені аз жек көрсеңіз, мен сізді көбірек жақсы көретін едім

Әпке рақым етіңіз — маған келіңіз, қолымды ұстаңыз

Мен үйден осындай ұзақ жолмын (және мен жылап жатырмын)

Махаббат - бұл құпия - жалғыздықты үнсіз айқай сияқты

ешқашан білмейді

Күдік шексіз билейді

егер сіз маған азырақ күмәндансаңыз, мен сізге көбірек сенер едім

Біздің алдымызда ешқандай пайдалану жоқ

бірақ егер мені аз жек көретін болсаңыз, мен сізді көбірек жақсы көретін едім

Қорқыныш жау  — ренжіту мен ашу өз әсерін тигізеді

Олар өз іздерін саған қалдырады (олар мені де белгілейді)

Сезімдерге иммунитетті — сана есікті жабады

Мен саған айттым ба, сен жалғыз емессің

Сіз мені айыптағыңыз келеді, бірақ егер мені аз бағаласаңыз, мен сізге көбірек қызмет етер едім

Мені қорғағаныңды  қаламаймын бірақ мені аз жек көре алсаң мен сені көбірек жақсы көретін едім 

Сізге сонша ашулану керек пе

егер сіз азырақ сұрасаңыз, мен сізге көбірек берер едім

Егер мені аз жек көретін болсаң мені қатты жақсы көретін едім