Төменде әннің мәтіні берілген Пир во время чумы , суретші - Billy Milligan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy Milligan
Пока страна ввергнута в хаос и втянута в глупые войны,
Пока весь спайс выкурен *ыдлом и им же все скуплено пойло,
Пока е*аный рубль елозит по дну в предсмертных конвульсиях,
Пока Первый Канал продолжает вас, как стадо, слепо науськивать —
И вы покорно склоняете голову вновь за объедки с чужого стола,
Веря, что будете правда свободнее чувствовать себя с душой в кандалах.
Пока вам втюхать пытаются рай по специальной цене,
Лишая последнего разума нацию, от тупизны вакцинации нет.
Но я выхожу на сцену, чтобы устроить пир во время чумы.
На*уй вашу мораль, мне не нужно искать одобрения *увырл.
Это дикие пляски на том, что осталось от ваших надежд,
И дьявол на левом плече, видя этих слюнтяев вокруг, вторит «заживо ешь».
И я жру их безвольное эго под гимн нашей чёрной от копоти Родины.
Они довольны, пока в магазинах есть водка, бухим им все нравится вроде бы.
Это конец, — и завтра на месте великой державы останется груда костей,
Я и станцую на ней, станцую на ней.
Это пир во время чумы;
и эти черти добрее, чем мы,
Не жди ничего хорошего, лучшие дни уже прожиты.
Это пир во время чумы;
и эти черти добрее, чем мы,
Не жди ничего хорошего, лучшие дни уже прожиты.
Тех, кто останется после в живых не пощадят.
Для революции мало просто встать на дыбы на площадях.
Отечество вновь выбивает у тебя из-под ног табурет,
А ты весишь и молчишь, как будто так надо, как будто народ одурел.
И не тени вины на лоснящихся рожах, сытых чинуши их сыновей.
Вы этим *разям продав задарма получили щедущих взамен.
Это бизнес по-русски, *вари на ваших могилах чеканят себе дворцы,
и так будет всегда,
Даже если, когда-нибудь вдруг общитается ЦИК.
Это вечный е*анный цикл, в котором отсутствуем стадия перерождения.
Здесь даже бесы взятки берут и отыщут лазейки в рай, если дашь денег.
Им стать святыми не вопрос, церковь за деньги отмоет любые грехи.
А нищего в яме забудут, засыпав землей обойдясь без тупых панихид.
Иллюзия счастья — массовый транквилизатор, им ни к чему мыслящий раб.
Сегодня уже миллион этих зомби, хотя было тыща вчера.
Это конец, и завтра на месте великой державы останется груда костей,
Я и станцую на ней, станцую на ней.
Это пир во время чумы;
и эти черти добрее, чем мы,
Не жди ничего хорошего, лучшие дни уже прожиты.
Это пир во время чумы;
и эти черти добрее, чем мы,
Не жди ничего хорошего, лучшие дни уже прожиты.
Это пир во время чумы;
и эти черти добрее, чем мы,
Не жди ничего хорошего, лучшие дни уже прожиты.
Это пир во время чумы;
и эти черти добрее, чем мы,
Не жди ничего хорошего, лучшие дни уже прожиты.
Ел хаосқа түсіп, ақымақ соғыстарға тартылып жатқанда,
Бүкіл дәмдеуіштерді сиқыр ыстап, бәрін сатып алған кезде,
Рубль өлі сілкінісімен түбімен жорғалап жатқанда,
Бірінші арна сізді табын сияқты соқыр түрде айдап салуды жалғастыруда -
Біреудің дастарханының сынықтары үшін тағы да мойынсұнып басыңды иіп,
Жаның кісенде отырып, өзіңізді шынымен еркін сезінетініңізге сену.
Олар сізге жұмақты ерекше бағаға сатпақ болған кезде,
Ұлтты соңғы санасынан айыру, ақымақтыққа қарсы екпе жоқ.
Бірақ мен оба кезінде той жасау үшін сахнаға шығамын.
Моралыңды бля, мақұлдау іздеудің қажеті жоқ *scream.
Бұл сіздің үмітіңізден қалған жабайы билеу
Ал сол жақ иығындағы шайтан айналадағы мына жалаңаштарды көріп, «тірі жеп жатыр» деп жаңғырықты.
Ал мен олардың әлсіреген нәпсісін күйеуге айналған Отанымыздың әнұранына жегіземін.
Дүкендерде арақ болғанша қуанады, мас адамдарға бәрі ұнайтын сияқты.
Бұл ақырзаман – ертең ұлы державаның орнында бір үйінді сүйек қалады,
Мен оған билеймін, мен оған билеймін.
Бұл оба кезіндегі мереке;
және бұл шайтандар бізден де мейірімді,
Жақсылық күтпе, ең жақсы күндер әлдеқашан өтті.
Бұл оба кезіндегі мереке;
және бұл шайтандар бізден де мейірімді,
Жақсылық күтпе, ең жақсы күндер әлдеқашан өтті.
Тірі қалғандардан кейін қалғандар да аянып қалмайды.
Төңкеріс үшін алаңдарда артқы аяғымен тұру жеткіліксіз.
Отан тағы да аяғыңның астынан нәжіс шығарады,
Ал сіз өлшеп, керек сияқты, ел есінен танып қалғандай үндемей отырасыз.
Әрі ұлдарының жылтыраған жүздерінде, тойған шенеуніктерінен түк те емес.
Сіз бұл * реттерді тегін саттыңыз және оның орнына жомарт уақыттарды алдыңыз.
Бұл орысша бизнес, * қабірлеріңде қайнап, өздеріне сарайлар соғады,
және әрқашан солай болады
Тіпті бір күні ОСК кенеттен хабарласса да.
Бұл қайта туылу кезеңі жоқ мәңгілік цикл.
Мұнда жындар да пара алып, ақша берсең жұмаққа саңылау табады.
Олар үшін әулие болу мәселесі емес, шіркеу ақша үшін кез келген күнәларды жуып тастайды.
Ал шұңқырдағы қайыршы ұмытылады, жер басып қалады, ақымақ еске алу қызметтерінсіз.
Бақыт иллюзиясы - бұл жаппай тыныштандырғыш, оларға ойлайтын құл қажет емес.
Кеше мыңдаған зомби болғанымен, бүгінде миллиондаған зомби бар.
Бұл ақырзаман, ертең ұлы державаның орнында бір үйінді сүйек қалады,
Мен оған билеймін, мен оған билеймін.
Бұл оба кезіндегі мереке;
және бұл шайтандар бізден де мейірімді,
Жақсылық күтпе, ең жақсы күндер әлдеқашан өтті.
Бұл оба кезіндегі мереке;
және бұл шайтандар бізден де мейірімді,
Жақсылық күтпе, ең жақсы күндер әлдеқашан өтті.
Бұл оба кезіндегі мереке;
және бұл шайтандар бізден де мейірімді,
Жақсылық күтпе, ең жақсы күндер әлдеқашан өтті.
Бұл оба кезіндегі мереке;
және бұл шайтандар бізден де мейірімді,
Жақсылық күтпе, ең жақсы күндер әлдеқашан өтті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз