Төменде әннің мәтіні берілген Дрова , суретші - Billy Milligan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy Milligan
Первый Куплет:
Мне все равно какой день недели
Утром я недоумеваю куда деньги делись
Паб, бар, клуб и снова паб, бар, клуб
Налик улетел словно я моргнул
Музыка валит, свет стробит
Куда мне ставить контрмарку я ведь весь забит
Жарко будто тут мозамбик не меньше
Я ловлю на себе взгляды от завидных женщин
Смотрю на часы, но в глазах плывет
Кто эти люди со мной, почему мы залпом пьем?
Толпа народу зал гудит
Мне тут по-кайфу домой сам иди
Лезу за диджейский пульт тянет в творчество
Ночь как затяжной микс вряд ли кончится
Пускай придет в себя я скажу полный провал,
Но я сегодня в дрова
Припев:
Я сегодня в дрова
Каждый день карнавал
Мне все по барабану
Я сегодня в дрова
Второй Куплет:
Мне все равно какое время суток
Я заказал 13 шотов, щас мне принесут их
Суеверным не достанется я выпью все сам
На моем фоне в этом вам не выпендриться
Упоротые танцы я в лютые сани крик
Эдварда Мунка с меня будто писали
Уберите телефоны не*уй меня снимать
Соседний столик усыпан снегом хоть не зима
В руке бокал, будни пока
Эту вечеринку ждет буря, накал
Поставь мой компакт-диску какая на*уй флешка
Будем ли еще мы пить да конечно
Тщетны попытки устоять на месте
Джек мой лучший друг мы постоянно вместе
Пускай придет в себя я скажу полный провал,
Но я сегодня в дрова
Припев:
Я сегодня в дрова
Каждый день карнавал
Мне все по барабану
Я сегодня в дрова
Все, что горит до дна
Софитов бьют фонари по нам
Сегодня мысль тут царит одна
Все, что горит до дна
Бірінші жұп:
Маған аптаның қай күні маңызды емес
Таңертең ақша қайда кетті деп ойлаймын
Паб, бар, клуб және тағы да паб, бар, клуб
Көзім жыпылықтағандай қолма-қол ұшып кетті
Музыка құлады, жеңіл стробтар
Қарсы белгіні қайда қоюым керек, бәрі жиналып қалды
Мұнда Мозамбиктен кем болмағандай ыстық
Мен қызғанышқа толы әйелдердің көзқарастарын ұстаймын
Мен сағатқа қараймын, бірақ менің көзімде қалқып тұрады
Менің қасымдағылар кімдер, неге бір жұтым ішіп жатырмыз?
Залға жиналған халық ызыңдап тұр
Мен мұнда бақыттымын, үйге өзің бар
Мен ди-джей консолін шығармашылыққа тарту үшін көтерілемін
Ұзақ уақытқа созылған араласу сияқты түннің аяқталуы екіталай
Ақылға келейін, мен толық сәтсіздікті айтамын,
Бірақ мен бүгін отынмен жүрмін
Хор:
Мен бүгін отынмен жүрмін
Күн сайын карнавал
Мен бәріне мән беремін
Мен бүгін отынмен жүрмін
Екінші жұп:
Маған күннің қай мезгілі маңызды емес
Мен 13 атуға тапсырыс бердім, олар маған дәл қазір әкеледі
Ырымшылдар алмайды, бәрін өзім ішемін
Менің фонымда сіз бұл жерде өзін көрсете алмайсыз
Тас билер Жылаймын қатты шанада
Эдвард Мунк менің қолымнан жазылған сияқты
Телефондарды тастаңыз, мені суретке түсірмеңіз
Келесі дастархан қыс болмаса да, қар жамылған
Қолында стақан, жұмыс күндері сау бол
Бұл партия дауылды, жарқырауды күтуде
Менің компакт-дискімді қандай флешкаға салыңыз
Әлі де ішеміз бе, әрине
Бір орында тұрудың нәтижесіз әрекеттері
Джек менің ең жақын досым, біз әрқашан біргеміз
Ақылға келейін, мен толық сәтсіздікті айтамын,
Бірақ мен бүгін отынмен жүрмін
Хор:
Мен бүгін отынмен жүрмін
Күн сайын карнавал
Мен бәріне мән беремін
Мен бүгін отынмен жүрмін
Түбіне дейін жанып тұрғанның бәрі
Прожекторлар шамдарға түсті
Бүгін мұнда жалғыз ой билік етеді
Түбіне дейін жанып тұрғанның бәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз