You're Getting Like Your Sister - Bill Ryder-Jones

I never meant for anything to get this far

I didn’t mean to hurt you, that’s just how things are

Listen to me my dear, that’s what you said

I tipped the table over, on your promises

I threw a candle at you

Christina you were so pretty when we went to school

The other girls just wanted to be pretty too

And when they turned against you, I was there

But now I’m turning on you, and your promises

I’m piling rocks upon you

You didn’t have to run

I wasn’t gonna keep you, for very long

You had to make a song and dance our target

I lost my patience, then things went black

I never meant for anything to get this far

I didn’t mean for anyone to come to harm

But when I want to see you, I know where you’ll be

Past the country horses, by an apple tree

I could bring you roses

Christina I saw your sister on the road this week

I asked after your mother and she smiled at me

I don’t know how to tell you but I think she’s sweet

I think I’m falling for her, I think she’s falling for me

But I’ll keep coming for you

Why did you take so long?

You’re getting like your sister

You said I was the one, but I get so lonely

When you stay out

And it makes me angry, the things go black

I never meant for anything to get this far

I didn’t mean for anyone to come to harm

But when I want to see you, I know where you’ll be

Past the country horses, by an apple tree

I’ll keep it tidy for you

Christina now it’s your sisters playing games with me

I wish you could have seen the carry on this week

It all just makes me miss you a little more

But you’re just like each other, so you belong together

So I’ll stop coming for you

Мен ешқашан мұншалықты бір нәрсеге  жетуді ойламадым

Мен сені ренжіткім келген жоқ, жағдай солай

Тыңдашы жаным, сен солай айттың

Мен сіздің уәделеріңіз бойынша үстелді төңкердім

Мен саған шам  лақтырдым

Кристина Сіз мектепке барған кезде өте әдемі болдыңыз

Басқа қыздар да әдемі болғысы келді

Олар саған қарсы шыққанда, мен сонда болдым

Бірақ қазір мен сізге және сіздің уәделеріңізге қараймын

Мен саған тас үйіп жатырмын

Сізге жүгірудің қажеті жоқ еді

Мен сені ұзақ ұстамаймын

Біздің мақсатымызға ән         би                                     би              би            би    қосу  керек болды

Менің шыдамым  таусылды, содан кейін бәрі қара болды

Мен ешқашан мұншалықты бір нәрсеге  жетуді ойламадым

Мен біреуге жаман келсін болмадым

Бірақ мен сізді көргім келгенде, сіз қайда болатыныңызды білемін

Елдің жылқысы, алма ағашы

Мен саған раушан гүлдерін әкеле аламын

Кристина, осы аптада әпкеңізді жолда көрдім

Мен анаңның артынан сұрадым, ол маған күлді

Саған                                                 ол                      ��������� |

Мен оған ғашықпын деп ойлаймын, ол маған ғашық деп ойлаймын

Бірақ мен саған келемін

Неге сонша ұзақ алдыңыз?

Сіз әпкеңізге ұқсайсыз

Сіз мені осылай дедіңіз, бірақ мен жалғыздықта қаламын

Сіз сыртта қалғанда

Бұл мені ашуландырады, бәрі қара болып кетеді

Мен ешқашан мұншалықты бір нәрсеге  жетуді ойламадым

Мен біреуге жаман келсін болмадым

Бірақ мен сізді көргім келгенде, сіз қайда болатыныңызды білемін

Елдің жылқысы, алма ағашы

Мен сені саған ұқыпты ұстаймын

Кристина, қазір менімен ойнап жүрген әпкелерің

Сіз осы аптада жүрісті көргеніңізді  тілеймін

Мұның бәрі мені сізді тағы да сағынды

Бірақ сіз бір-біріңізге ұқсайсыз, сондықтан біргесіз

Сондықтан мен сізге келуді тоқтатамын