The Well - Bill Callahan

I could not work

So I threw a bottle into the woods

And then I felt bad

For the doe paw

And the rabbit paw

So I went looking for the pieces

Of the bottle that I threw

Because I couldn’t work

I went deep

Further than i could throw

And i came upon an old abandoned well

All boarded over

With a drip hanging from the bucket still

Well I watched that drip but it would not drop

I watched that drip but it would not drop

I knew what I had to do

Had to pull those boards off the well

When I got the boards off

I stared into the black black black

And you know I had to yell

Just to get my voice back

I guess everybody has their own thing

That they yell into a well

I gave it a coupla hoots

A hello

And a fuck all y’all

I guess everybody has their own thing

That they yell into a well

And as I stood like that

Staring into the black black black

I felt a cool wet kiss

On the back of my neck

Dang

I knew if I stood up

The drip would roll down my back

Into no man’s land

So I stayed like that

Staring into the black black black

Well they say black is all colours at once

So I gave it my red rage my yellow streak

The greenest parts of me

And my blues I knew just what I had to do

I had to turn around and go back

And let that drip roll down my back

And I felt so bad about that

But wouldn’t you know

When I turned to go

Another drip was forming

On the bottom of the bucket

And I felt so good about that

Мен жұмыс істей алмадым

Мен           бөтелкен                                                                                                                         бөтелке                                      бөтелке   орманға 

Сосын өзімді нашар сезіндім

Иттің табаны үшін

Ал қоянның табаны

Сондықтан    бөлшектерді  іздедім

Мен лақтырған бөтелкеден

Өйткені жұмыс істей алмадым

Мен терең кеттім

Мен лақтырғанымнан артық

Мен ескі тастап кеткен құдыққа келдім

Барлығы отырды

Шелектегі тамшы әлі ілулі тұрған 

Мен бұл тамшыны көрдім, бірақ ол түспеді

Мен бұл тамшыны көрдім, бірақ ол түспеді

Мен не істеуім керек екенін білдім

Сол тақталарды құдықтан жұлып алу керек болды

Мен тақталарды алған кезде

Мен қара қара қараға қарадым

Менің айқайлауым керек болғанын білесіз

Даусымды қайтару  үшін жай

Әркімнің өз ісі бар деп ойлаймын

Олар құдыққа айқайлайды

Мен оған бір купла қойдым

Сәлем

Баршаңызға және

Әркімнің өз ісі бар деп ойлаймын

Олар құдыққа айқайлайды

Мен олай тұрдым

Қара қара қараға қарап

Мен салқын дымқыл сүйіспеншілікті сезіндім

Мойынның артқы жағында

Даң

Мен тұрсамын білдім

Тамшы менің арқамнан ағып кетеді

Ешкімнің жеріне

Мен сондай қалдым

Қара қара қараға қарап

Олар қара түсті бір мезгілде барлық түстер дейді

Сондықтан                             қызы   ашу                                    �������������

Менің ең жасыл бөліктерім

Менің блюзім, мен не істеуім керек екенін білдім

Мен бұрылып, қайтуға тура келді

Сол тамшы менің арқамнан ағып кетсін

Мен бұған қатты өкіндім

Бірақ сен білмейсің бе

Мен баруға  бұрылғанда

Тағы бір тамшы пайда болды

Шелектің төменгі жағында

Мен бұл туралы өте жақсы сезіндім