Drover - Bill Callahan

The real people went away

But I’ll find a better word someday

Leaving only me and my dreams

My cattle

And a resonator

I drove all the beasts down

Right under your nose

The lumbering footloose power

The bull and the rose

Don’t touch them

Don’t try to hurt them

My cattle!

I drove them by the crops and thought the crops were lost

I consoled myself with rudimentary thoughts

And I set my watch against the city clock

It was way off!

One thing about this wild, wild country

It takes a strong, strong, it breaks a strong, strong mind

One thing about this wild, wild country

It takes a strong, strong, it breaks a strong, strong mind

And anything less, anything less, makes me feel like I’m wasting my time

But the pain and frustration is not mine

It belongs to the cattle

Through the valley

And when my cattle turns on me

I was knocked back flat

I was knocked out cold for one clack of the train track

And then I rose a colossal hand

Buried in sand

I rose like a drover

For I am, in the end, a drover

A drover by trade

And when my cattle turns on me, I am a drover double fold

My cattle bears it all away for me and everyone

One thing about this wild, wild country

It takes a strong, strong, it breaks a strong, strong mind

And anything less, anything less, makes me feel like I’m wasting my time

Нағыз адамдар кетті

Бірақ мен бір кездегі жақсы сөз таба аламын

Мені және армандарым қалды

Менің малдарым

Және резонатор

Мен барлық аңдарды қуып жібердім

Мұрынның дәл астында

Ағаштың аяқсыз қалған күші

Бұқа мен раушан

Оларға тиіспеңіз

Оларды ренжітпеңіз

Менің малдарым!

Мен оларды дақылдармен қуып, дақылдарды жоғалттым деп ойладым

Мен өзімді қарапайым ойлармен жұбаттым

Мен сағатты қалалық сағатқа қарсы қойдым

Бұл жоқ еді!

Бұл жабайы, жабайы ел туралы бір нәрсе

Ол күшті, күшті қажет, күшті, күшті сананы жарады

Бұл жабайы, жабайы ел туралы бір нәрсе

Ол күшті, күшті қажет, күшті, күшті сананы жарады

Әрі аз, не кем болса да, уақытымды босқа өткізіп жатқандай сезінемін

Бірақ қайғы мен көңілсіздік менікі емес

Ол малға  тиесілі

Алқап арқылы

Ал менің малдарым маған айтқан кезде

Мен шалқасынан құлап қалдым

Пойыз жолының бір сағатында қақалып қалдым

Сосын мен үлкен қол көтердім

Құмға көмілген

Жүргізуші сияқты көтерілдім

Өйткені, мен, сайып келгенде, жүргізушімін

Кәсіби  жүргізуші

Ал, малым маған бұрылғанда, мен қос қатпарлы айдаушымын

Менің малдарым бәрін өзім                               бәрін көтереді   мен                   бәрін  бәрін көтереді                                            Мен              бәрін барын      барын                  ә                     әң                      әр                          бәрін көтереді

Бұл жабайы, жабайы ел туралы бір нәрсе

Ол күшті, күшті қажет, күшті, күшті сананы жарады

Әрі аз, не кем болса да, уақытымды босқа өткізіп жатқандай сезінемін