One Fine Morning - Bill Callahan

One fine morning I’m going to ride out

Yeah, one fine morning I’m going to ride out

Just me and the skeleton crew

We’re going to ride out in a country kind of silence

We’re going to ride out in a country silence

One fine morning

Yeah, it’s all coming back to me now

My apocalypse!

The curtain rose and burned in the morning sun

And the mountains bowed down like a ballet

Like a ballet of the heart

One fine morning

And the baby and we all lay in state

And I said Hey!

No more drovering!

No more drovering!

When the earth turns cold and the earth turns black

Will I feel you riding on my back?

For I am a part of the road

The hardest part

My apocalypse

Бір қайғы таңертең мен мінемін

Ия, бір таңертең мен мінемін

Тек мен және қаңқа экипажы

Біз елдегі тыныштықта барамыз

Біз елге үнсіз жүреміз

Қайырлы таң

Иә, қазір бәрі маған келді

Менің апокалипсисім!

Таңертеңгі күннің астында перде көтеріліп, жанып кетті

Ал таулар балет сияқты еңкейді

Жүрек балеті сияқты

Қайырлы таң

Ал сәби де, бәріміз де бір күйде жаттық

Мен Эй, дедім.

Енді көлік жүргізуге болмайды!

Енді көлік жүргізуге болмайды!

Жер салқындап, жер қара болып кеткенде

Мен сені менің арқамға мінгеніңді сезінемін бе?

Өйткені мен жолдың бір бөлігімін

Ең қиын бөлігі

Менің апокалипсисім