Taken - Bill Callahan

In every photograph of me

Taken by you

I look like a dog

The family dog

Just staring like nobody’s business

Just staring back at the lens like I know what’s going on

In every photograph of me

Taken by you

I look like a dog

The family dog

Across my mouth there is something

Can you call it a smile

'Cause do dogs smile?

And smiles can fade

Smiles can fade

And this look on my face

Will never fade away

Never fade away

In every photograph of me

Taken by you

I look like a dog

The family dog

Just staring like nobody’s business

Just staring back at the lens like I know what’s going on

And in my eyes there is a look

In my eyes there is a look

Like I will never be able to tell you

Just how I feel about you

But I’ll try

Oh I’ll try

Oh oh oh I’ll try (try)

Oh oh oh I’ll try (try)

Oh oh oh I’ll try (try)

Oh oh oh I’ll try (try)

Менің  әрбір суретімде 

Сіз алған

Мен итке  ұқсаймын

Отбасылық ит

Ешкімнің ісі емес сияқты қарап тұр

Не болып жатқанын түсінгендей, объективке қарап тұрмын

Менің  әрбір суретімде 

Сіз алған

Мен итке  ұқсаймын

Отбасылық ит

Менің аузымда бірдеңе жатыр

Сіз оны күлімсіреу деп атай аласыз ба?

Неліктен иттер күледі?

Ал күлкі өшуі мүмкін

Күлкі өшуі мүмкін

Менің бетімде бұл көрініс 

Ешқашан өшпейді

Ешқашан өшпесін

Менің  әрбір суретімде 

Сіз алған

Мен итке  ұқсаймын

Отбасылық ит

Ешкімнің ісі емес сияқты қарап тұр

Не болып жатқанын түсінгендей, объективке қарап тұрмын

Және менің көзімде көрініс бар

Менің көзімде көрініс бар

Мен саған ешқашан айта алмайтын сияқтымын

Саған деген сезімім

Бірақ мен тырысамын

О, мен тырысамын

О о  о мен тырысамын (көремін)

О о  о мен тырысамын (көремін)

О о  о мен тырысамын (көремін)

О о  о мен тырысамын (көремін)