Lapse - Bill Callahan

All of those days

Stretched out in a line

Vertebrae spools of my spine

I cry (why do you cry?) I remember

I smile (why do you smile?) I remember

All of those moods

Entangled and twined

What was once skin become rind

I speak (why do you speak?) I remember

I scream (why do you scream?) I remember

All of those lies

Compounded through time

Cortical clues to my crime

I fall (how do you fall?) I remember

I fly (how do you fly?) I remember

All of those skies

I’ll never find

Circuits short out in my mind

I know (what do you know?) I remember

Сол күндердің барлығы

Бір сызықта созылған

Омыртқалар омыртқа жүйрек

Мен жылаймын (неге жылайсың?)   есімде 

Мен күлдім (сен неге күлесің?) Есімде

Осы көңіл-күйлердің барлығы

Шатастырылған және бұралған

Бір кездері тері қабығына айналады

Мен сөйлеймін (сен неге сөйлейсің?) Мен есімде

Мен айқайлаймын (сен неге айқайсың?)                  есімде айқайлаймын

Бұлардың барлығы өтірік

Уақыт бойынша біріктірілген

Менің қылмысымның кортикальды анықтамалары

Мен құладым (қалай құлайсың?) Есімде

Мен ұшамын (қалай ұшасыз?)   есімде    ұшамын

Бұл аспанның барлығы

Мен ешқашан таппаймын

Менің санамда тізбектер қысқа

Мен білемін (сіз не білесіз?) Мен есімде