Black Dog on the Beach - Bill Callahan

A black dog followed me

We chased the seagulls in the sky

And the shadows on the sand

Well, if Dad was in the Navy

I’ll be a riverboat gambling man

Not counting the buffet

I’d walk with a thousand dollars a day

Oh, Dad always said

If he could have he would have loved to live this way

Sick and lonesome and in need

Of discipline and company

The discipline of company

Well, I guess I can describe it best

As the year the lion left the family crest

And we made a crown out of the space that was left

Артымнан бір қара ит жүрді

Біз теңіздегі теңіздерді қуып көрдік

Ал құмдағы көлеңкелер

Әкем Әскери-теңіз флотында болса

Мен                                                                                                                                                             құмар

Буфетті есептемегенде

Мен күніне  мың доллар мен жаяу жүретін едім

Әкем үнемі айтатын

Егер ол болса, осылай өмір сүргенді ұнататын болар еді

Науқас, жалғыз және мұқтаж

Тәртіп пен серіктестік

Компанияның  тәртібі

Мен оны ең жақсы сипаттай аламын деп ойлаймын

Жылда арыстан отбасылық таяқ тастап кетті

Біз қалған кеңістіктен тәжі                          жасадық