Bathysphere - Bill Callahan

When I was seven

I asked my mother

To trip me to the bay

And put me on a ship

And lower me down

Lower me out of here

Because when I was seven

I wanted to live in a bathysphere

Between coral

Silent eel

Silver swordfish

I can’t really feel or dream down here

And if the water should cut my line

And if the water should cut my line

Set me free

And if the water should cut my line

Set me free, I don’t mind

I’ll be the lost sailor, my home is the sea

When I was seven

My father said to me

'But you can’t swim'

And I’ve never dreamed of the sea again

Мен жеті жаста болғанда

Мен анамнан  сұрадым

Мені шығанаққа апару үшін

Мені кемеде қой

Мені төмен түсіріңіз

Мені бұл жерден түсіріңіз

Өйткені мен жеті жасымда

Мен ваннада өмір сүргім келді

Маржан арасында

Тыныш жыланбалық

Күміс қылыш

Мен бұл жерде шынымен сезіне алмаймын немесе армандай алмаймын

Ал егер су менің сызығымды  кесіп  келсе

Ал егер су менің сызығымды  кесіп  келсе

Мені босат

Ал егер су менің сызығымды  кесіп  келсе

Мені босат, мен қарсы емеспін

Мен адасқан теңізші боламын, менің үйім теңіз

Мен жеті жаста болғанда

Әкем маған деді

«Бірақ сіз жүзе алмайсыз»

Мен енді ешқашан теңізді армандаған емеспін