A Man Needs A Woman Or A Man To Be A Man - Bill Callahan

When you leave, I go into our room

And lay me down on birds of paradise

It’s pretty womanly in here!

Roses noting every move

Nothing goes on except what should

A vast legacy of good

And I don’t know if I can uphold it on my own

I don’t know if I can uphold it on my own

I don’t know if I’m to be trusted

In our room

Alone

A man needs a woman or a man

To be a man

A man needs a woman or a man

To be a man

The light is explicit

Between nine and noon

The light shows a life to things thought dead

LIke oaken legs and fireworks beneath the bed

Fireworks are wasted in the day

I set 'em off anyway

To pass the time 'til you return

I Can’t see a thing 'til you return

Maybe a little smoke 'til you return

With fireworks

More fireworks!

And you tell me to wait

Just wait, wait

Just wait

A man needs a woman or a man

To be a man

A man needs a woman or a man

To be a man

And when it’s good and dark

The sky a wet black

Like earth has turned

You say OK

Now is time, OK Like earth has turned

Above us explode a golden lion dripping red

A blue bear spitting white

A spider of fire on a web of sparks

A green dragon with spiralled eyes

Fireworks light the way

Fireworks light the way

Before us lie many a night

Before us lie fireworks in boxes

But only in you

Deep in you

Only in you

Deep in you

Is the fire that lights them

A man needs a woman or a man

To be a man

A man needs a woman or a man

To be a man

Сіз кеткен кезде мен бөлмеге кіремін

Мені жұмақ құстарына жатқыз

Бұл жерде өте әйелдік!

Раушан гүлдер әр қимылын байқайды

Қажет болғаннан басқа ештеңе болмайды

Жақсылықтың үлкен  мұрасы

Мен оны өз күшіммен қолдай аламын ба, білмеймін

Мен оны өзімнен ұстана алатынымды білмеймін

Мен екенімді білмеймін

Біздің бөлмеде

Жалғыз

Ер адамға әйел немесе ер адам керек

Ер болу

Ер адамға әйел немесе ер адам керек

Ер болу

Жарық  анық

Тоғыз бен түс арасында

Жарық өлі деп есептелген нәрселерге өмірді көрсетеді

Төсектің астындағы емен аяқтар мен отшашулар сияқты

Күнде отшашулар босқа кетеді

Мен оларды бәрібір реттедім

Қайтып оралғанша уақытты өткізу үшін

Сіз қайтып келгенше, мен ештеңе көре алмаймын

Қайтып келгенше аздап түтін шығар

Отшашумен

Көбірек отшашулар!

Сіз маған күте тұрыңыз

Тек күтіңіз, күтіңіз

Күте тұрыңыз

Ер адамға әйел немесе ер адам керек

Ер болу

Ер адамға әйел немесе ер адам керек

Ер болу

Жақсы және қараңғы болған кезде

Аспан дымқыл қара

Жер айналғандай

Сіз жарайды дейсіз

Қазір  уақыт    Жер айналған сияқты

Үстімізде қызыл тамшылаған алтын арыстан жарылып жатыр

Ақ түкіріп жатқан көк аю

Ұшқындар торындағы от өрмекші

Спираль тәрізді көздері бар жасыл айдаһар

Отшашулар жолды жарқыратады

Отшашулар жолды жарқыратады

Біздің алдымызда талай түн жатады

Біздің алдымызда жәшіктерде отшашулар  жатыр

Бірақ тек сізде

Сізде терең 

Тек сізде

Сізде терең 

Оларды жағатын от

Ер адамға әйел немесе ер адам керек

Ер болу

Ер адамға әйел немесе ер адам керек

Ер болу