I Hate Danger - Bikini Kill
С переводом

I Hate Danger - Bikini Kill

Альбом
The Singles
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
119040

Төменде әннің мәтіні берілген I Hate Danger , суретші - Bikini Kill аудармасымен

Ән мәтіні I Hate Danger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Hate Danger

Bikini Kill

Оригинальный текст

I said, 'I wanna come over'

You said, 'Okay, just come over'

Your friends are all on the couch

Your friends said, 'Let's walk around'

I’ll pretend your friends are my friends

And kinda try not to offend them

But I won’t let you see anything real

Let you know, there’s limits to

I stopped talking an hour ago

I stopped talking an hour ago

I stopped talking an hour ago

I stopped talking an hour ago

It’s one particular point of view

This group dynamic caters to

It’s a predictable point of view

I think you know when it caters to you

And if you do know, don’t act like you don’t

'Cause it’s really annoying

And if you don’t know, well, let’s just say

You’re a lot, lot stupider than I thought

I’ll pretend your friends are my friends

But I don’t wanna hear you defend them

In fact, that kind of insults me

And I kinda don’t really wanna be here right

I stopped talking an hour ago

I stopped talking an hour ago

I stopped talking an hour ago

I stopped talking an hour ago, ago…

Okay, your whole thing put me in

Negative space for way too fucking long

The only thing that I managed to say during that time was

'I hate danger'

What I really should have said was

'You're so not dangerous'

'You're so not what you say you are at all'

Перевод песни

Мен "Мен келгім келеді" дедім

Сіз: «Жарайды, келіңіз» дедіңіз.

Достарыңыздың барлығы диванда

Сіздің достарыңыз: «Жүрейік» деді.

Мен сіздің достарыңызды менің достарым                               

Және оларды ренжітпеуге тырысыңыз

Бірақ мен сізге нақты ештеңе көруге мүмкіндік бермеймін

Сізге хабарлаңыз, шектеулер бар

Мен                                                                                                                       әй                    әй          әй          әй         әй                                    ' '''''''''''''''''''t''go''''gogu']—сөйлейді

Мен                                                                                                                       әй                    әй          әй          әй         әй                                    ' '''''''''''''''''''t''go''''gogu']—сөйлейді

Мен                                                                                                                       әй                    әй          әй          әй         әй                                    ' '''''''''''''''''''t''go''''gogu']—сөйлейді

Мен                                                                                                                       әй                    әй          әй          әй         әй                                    ' '''''''''''''''''''t''go''''gogu']—сөйлейді

Бұл ерекше бір көзқарас

Бұл топтың динамикасы мыналарға жауап береді

Бұл болжауға болатын көзқарас

Сіз саған түсірген кезде білесіз деп ойлаймын

Ал білсеңіз, білмегендей әрекет етпеңіз

Өйткені бұл шынымен тітіркендіргіш

Ал білмесеңіз, айтайық

Сіз мен ойлағаннан да ақымақсыз

Мен сіздің достарыңызды менің достарым                               

Бірақ сенің оларды қорғағаныңды естігім келмейді

Шындығында, бұл мені қорлайды

Мен дәл осы жерде болғым келмейді

Мен                                                                                                                       әй                    әй          әй          әй         әй                                    ' '''''''''''''''''''t''go''''gogu']—сөйлейді

Мен                                                                                                                       әй                    әй          әй          әй         әй                                    ' '''''''''''''''''''t''go''''gogu']—сөйлейді

Мен                                                                                                                       әй                    әй          әй          әй         әй                                    ' '''''''''''''''''''t''go''''gogu']—сөйлейді

Мен                                                                                       өз                        әй        ����������������������|

Жарайды, сенің барлығың мені                              

Тым ұзақ уақыт үшін теріс кеңістік

Сол уақыт ішінде айта алатын жалғыз нәрсе

«Мен қауіпті жек көремін»

Мен шынымен айтуым керек еді

"Сіз соншалықты қауіпті емессіз"

'Сіз соншалық өзіңіз айтқан  мүлдем болмайсыз 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз