For Only - Bikini Kill

Reject All-american

For Only

An image from a long long time ago

Is haunting me

It plays itself with picture perfect clairty

-forever twenty three-

For only me to see

I watch it like a movie

The details so consume me

What’s real will surface when it’s gone

(and then it’s gone)

By now you’ve heard the news

What is there left to do?

I watch it like a movie

The details so consume me

What’s real will surface when it’s gone

(and then it’s gone)

Your face looks so familar

Unwashed and quite peculiar

No i can’t say that i recall

I guess it’s gone

Бүкіламерикалықтан бас тарту

Тек үшін

            Баяғы                                                                                                                              сурет

Мені мазалап жүр

Ол суретті тамаша айқындықпен ойнайды

- мәңгілік жиырма үш-

Тек мен көру үшін

Мен оны кино сияқты көремін

Мәліметтер мені жейді

Шынайы нәрсе кеткенде пайда болады

(содан кейін ол жоғалып кетті)

Қазір сіз жаңалықтарды естідіңіз

Не істеу қалды?

Мен оны кино сияқты көремін

Мәліметтер мені жейді

Шынайы нәрсе кеткенде пайда болады

(содан кейін ол жоғалып кетті)

Сіздің бетіңіз соншалықты біһарлар көрінеді

Жуылмаған және өте ерекше

Жоқ, мен есімде жоқ деп айта алмаймын

Мен жоғалды деп ойлаймын