Төменде әннің мәтіні берілген A bárányok hallgatnak , суретші - Bikini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bikini
Nem voltam én jó gyerek:
Az Élettől nem kaptam jó jegyet
Ha néha-néha nagyot hibáztam
Azért intézetbe még nem zártak
Felnőttem, s valami más mint rég:
Már jogom is van, de meg nem véd
Csak tilt és büntet, mint az orosz tél
Előbb elnézést kérjek, vagy engedélyt?
A bárányok a réten hallgatnak
Füves legelőkön ballagnak
Bámulnak az égre mosolyogva
Nincsenek a fűtől eltiltva
Nehéz a dolga a báránynak
Mert a bőre jó bundának
Amíg a fejét fűvel tömi
A farkas rá a fogát feni
A bárányok a réten hallgatnak
Füves legelőkön ballagnak
Bámulnak az égre mosolyogva
Nincsenek a fűtől eltiltva
Мен жақсы бала емес едім:
Өмірден жақсы билет алған жоқпын
Кейде мен үлкен қателік жасасам
Алайда олар әлі институтқа қабылданбаған
Мен өстім және бұрынғыдан басқаша болдым:
Менің құқығым бар, бірақ мен оны қорғамаймын
Тек орыс қысындай тыйып, жазалайды
Алдымен кешірім сұрауым керек пе, әлде рұқсат беруім керек пе?
Қозылар шалғында тыңдап отыр
Олар шөпті жайлауда жүреді
Олар аспанға қарап күледі
Оларға шөптен тыйым салынбаған
Қозы қиналады
Өйткені сіздің теріңіз жүнге жақсы
Басыңа шөп толтырылғанша
Қасқыр тістерін тазалап жатыр
Қозылар шалғында тыңдап отыр
Олар шөпті жайлауда жүреді
Олар аспанға қарап күледі
Оларға шөптен тыйым салынбаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз