Brief Aan Jou - Big2, Trijntje Oosterhuis

Waddup ouwe

Hoe gaat het met je

Ik wou alleen maar effe storen om te vragen hoe het gaat

En om te praten met je

Ik kan niet bellen want je bent niet meer hier

Dus ik probeer je te bereiken met 'n pen en papier

Mama mist je zoveel

Wij allemaal natuurlijk je allerlaatste feestje was nou niet bepaald gruwlijk

We jankte allemaal, net als baby’s

Je moest gaan en ik betrapte mama af en toen nog steeds op een traan

Maar goed ik doe nu echt m’n dingen, ik werk en stress

En ik heb nu tegenwoordig ook een plekje in west

De verwarming doet het niet daarom lijkt het zo kil

En ik ben nog vrijgezel, daarom lijkt het zo stil

Maar het komt

Shit kon je me nou nog maar zien

Ik word nagedaan door mannen en kabouters van tien

Ik heb m’n hele eigen shit vanuit het niets gebouwd

Zoveel dingen die ik jou nog wil vertellen

In mijn brief aan jou

Ik weet dat jij weg bent

Nu dat jij weg bent

Voor altijd weg bent

Spreken wij nooit meer met elkaar

Ik weet dat jij weg bent

Nu dat jij weg bent

Voor altijd weg bent

Spreken wij nooit meer met elkaar

Een brief vol met woorden

Zou eigenlijk nog ff willen praten

Besef het af en toen niet eens, je hebt ons echt verlaten

Hoe kan je nou nog trots op ons zijn, als je niet hier bent

Een brok in m’n keel als ik de woorden op papier pen

Ik meen het, maar ik ben niet zo sentimenteel

Al die vreemden willen kletsen, maar ik zeg niet zo veel

In iedergeval, Bram is net als ik

Een middelvinger in de lucht en bijna niemand heeft begrip

Wanneer ik zit in een gehucht, maar dat is hoe het anders zou zijn

Al die vreemde (spoken), ouwe mensen, met karakter maar klein

Het is lekker simpel, dat is wat ze deden bij mij

Dus yo, ik ben niet gaan studeren, maar m’n leven is vrij

En ik doe nu wat ik wil, net als jij altijd gewilt had

Ik hoef m’n leven niet te leven als een schildpad

Want ik heb alle creatieven van jou

Zoveel dingen die ik jou nog kan vertellen

In mijn brief aan jou

Ik weet dat jij weg bent

Nu dat jij weg bent

Voor altijd weg bent

Spreken wij nooit meer met elkaar

Ik weet dat jij weg bent

Nu dat jij weg bent

Voor altijd weg bent

Spreken wij nooit meer met elkaar

Mijn brief aan jou

Ik wou alleen maar laten weten aan jou

Dat ik je nooit meer zal vergeten Ã(c)n voor eeuwig onthoudt

Ik kan niet geloven dat je dood bent, want we geven om jou

Daarom heb ik nu dus deze brief geschreven aan jou

IK WEET, hoe alles in elkaar steekt

IK SPREEK, alleen als ik het zwaar meen

IK FOCK, the bussines op

Want als ik eenmaal ben begonnen kan niks me stoppen

Fock iedereen en alles, ik blijf mezelf

Ik heb de wereld bij de ballen ouwe

Kijk maar zelf

Ik liet je kijken door mijn ogen als ik toveren kon

Ik zou nog effe met je lopen als je gewoon nog bestond

Maar alles is nu veranderd en jij bent niet hier

Daarom roep ik nu nog’ga je’bij het drinken van bier

En je weet ik heb nooit ergens bij gepast

Ik was al het buitenbeentje in de kleuterklas

En ik haatte dat, ik haatte jou

Omdat ik wist dat ik je genen had en jij gewoon dezelfde problemen had

Maar ik heb zoveel positiefs van jou

Dus daarom biedt ik mijn excuses aan

In mijn brief aan jou

Ik weet dat je weg bent

Nu dat jij weg bent

Voor altijd weg bent

Spreken wij nooit meer met elkaar

Ik weet dat jij weg bent

Nu dat jij weg bent

Voor altijd weg bent

Spreken wij nooit meer met elkaar

Mijn brief aan jou

Daar ga je

ақсақал

Қалайсыз

Қал-жағдайыңызды сұрау үшін сөзіңізді бөлгім келді

Сізбен  сөйлесу              

Мен қоңырау шала алмаймын, өйткені сіз енді осында емессіз

Сондықтан мен сізге қағаз бен қаламмен жетуге тырысамын

Мама сені қатты сағындым

Біздің барлығымыз, әрине, соңғы кешіңіз өте қорқынышты болған жоқ

Бәріміз сәбидей жыладық

Сіз баруыңыз керек еді, мен маманы шешіп, содан кейін әлі де жыртып тастадым

Бірақ мен қазір өз істерімді істеп жатырмын, жұмыс істеп, күйзелемін

Енді                                    те                                 бір                                                                                                                            үй

Жылыту жұмыс істемейді, сондықтан суық болып көрінеді

Ал мен әлі бойдақпын, сондықтан тыныш көрінеді

Бірақ келе жатыр

Сен мені енді ғана көре аласың

Маған ерлер мен он жасар гномдар еліктейді

Мен нөлден өз қолыммен жасадым

Сізге әлі де көп нәрсе айтқым келеді

Саған жазған хатымда

Мен сенің кеткеніңді білемін

Енді сен кеткеннен кейін

мәңгілікке кетті

Енді бір-бірімізбен сөйлеспейміз

Мен сенің кеткеніңді білемін

Енді сен кеткеннен кейін

мәңгілікке кетті

Енді бір-бірімізбен сөйлеспейміз

Сөзге толы хат

Шынымен сөйлескім келеді ff 

Ол кезде байқамай да қалдың, сен бізді тастап кеттің

Бұл жерде болмасаң, бізбен қалай мақтанасың

Қағазға сөздерді қазғағанда тамағымда бір түйір      

Мен байсалдымын, бірақ мен соншалықты сентиментальды емеспін

Сол бейтаныс адамдардың бәрі сөйлескісі келеді, бірақ мен көп айтпаймын

Қалай болғанда да, Брам мен сияқты

Ортаңғы саусақ ауада және ешкім дерлік түсінбейді

Мен ауылда болғанда, бірақ басқаша солай болар еді

Бұл біртүрлі (елес), мінезді, бірақ кішкентай қарттар

Бұл жақсы және қарапайым, олар менімен  солай жасады

Сондықтан мен колледжге бармадым, бірақ менің өмірім бос

Сіз әрқашан қалағаныңыздай, мен қазір өз қалағанымды жасаймын

Мен тасбақа сияқты өмір сүрудің қажеті жоқ

Өйткені сеннің барлық шығармашылықтары менде

Мен сізге әлі көп нәрсені айта аламын

Саған жазған хатымда

Мен сенің кеткеніңді білемін

Енді сен кеткеннен кейін

мәңгілікке кетті

Енді бір-бірімізбен сөйлеспейміз

Мен сенің кеткеніңді білемін

Енді сен кеткеннен кейін

мәңгілікке кетті

Енді бір-бірімізбен сөйлеспейміз

Саған жазған хатым

Мен  сізге хабарлауды жөн көрдім

Мен сені ешқашан ұмытпаймын және мәңгі есте сақтаймын

Мен сенің өлгеніңе сене алмаймын, өйткені біз сені ойлаймыз

Сондықтан мен қазір бұл хатты сізге жаздым

МЕН бәрі қалай жұмыс істейтінін білемін

МЕН СОЙЛАЙМЫН, тек мен  айтайын деген кезде ғана

IK FOCK, бизнес op

Себебі мен бастағаннан кейін мені ештеңе тоқтата алмайды

Барлығына және бәріне көңіл бөліңіз, мен өзім қаламын

Менің доптарым бойынша әлем бар

өзіңіз көріңіз

Егер мен сиқырды жасай алсам, көзімнен көруге рұқсат етемін

Егер сен бар болсаң, мен сенімен бірге жүретін едім

Бірақ қазір бәрі өзгерді сен бұл жерде жоқ

Сондықтан мен сыра ішкен кезде қазір   әзірге                                                         әзірге                                                                                •••••••••деп атайтыным сол себепті

Мен ешқашан ешқайда сыймайтынымды білесіз

Мен қазірдің өзінде балабақшада дұрыс емес едім

Мен оны жек көрдім, сен жек көрдім

Өйткені менде сіздің гендеріңіз бар екенін және сізде бірдей проблемалар болғанын білдім

Бірақ менде сізден көп позитив бар

Сондықтан кешірім сұраймын

Саған жазған хатымда

Мен сен                                                                                                                                                                                             |

Енді сен кеткеннен кейін

мәңгілікке кетті

Енді бір-бірімізбен сөйлеспейміз

Мен сенің кеткеніңді білемін

Енді сен кеткеннен кейін

мәңгілікке кетті

Енді бір-бірімізбен сөйлеспейміз

Саған жазған хатым

Міне, барасың