Vietnam - Big Red

Mais c’est dis moi que j’hallucine

Que tu plaisantes, que tu me taquines

De quel droit tu me condamnes à mourir au Vietnam

Derrière ton bureau t’es clean

Faudrait que pour toi j’assassine

Non je ne veux pas faire le soldat

Tu sais y a quelque chose qui cloche pour moi

Y a quelque chose que je ne pige pas

Mon gang c’est ma famille et v’là pourquoi je vaille-tra

Vas-y range tes billes, pour toi je ne ferai pas le soldat

Il m’est impossible d'être sous tes ordres mon gars

Ce qui te motive, tes opinions je ne les partage pas

On n’a pas les mêmes valeurs, on n’est pas les mêmes soldats

Tu vis dans un leurre et fait celui qui y croit

T’as une somptueuse demeure, je campe dans les bois

Le sang et la sueur, c’est mon quotidien à moi

Les gens mourant dans la peur tout autour de moi

Je me bat la rage au cœur je ne sais même pas pourquoi

Pour son altesse, sa grandeur ou un bâtard comme ça

Tu crèves en son-pri ou en première ligne là-bas

Au nom de la patrie mec tu meurs au combat

Mais c’est dis moi que j’hallucine

Que tu plaisantes, que tu me taquines

De quel droit tu me condamnes à mourir au Vietnam

Derrière ton bureau t’es clean

Faudrait que pour toi j’assassine

Non je ne veux pas faire le soldat

Femmes, enfants brûlés par les flammes

Oui mon commandant je larguais le napalm

J’ai vu que les cong c'étaient pas des mauviettes

Quand je suis revenu de là-bas sans mon âme

Lâcher des bombes contre des fléchettes

Y’a comme une grosse différence d’armes

Arrête ton char, tu pues la défaite

En face d’un père de famille en larmes

Pour le pouvoir mais à la conquête de la mort

Usant de ses charmes afin de pouvoir

Piétiner la tête de celui qui veut pas

Qu’on le prenne pour un âne

Je ne suis pas soldat maispas mercenaire

Choisis mon camp et mes honoraires

Je fais des choses pour en être fier

Je rends service à mes sœurs et mes frêres

On t’oblige à ramper sur un hamburger grill

Toi t’es prêt pour l’Apocalypse Now

Écoute c’est simple si t’es trop cool on te kill

C’est un peu les mêmes règles que dans le ghetto

Tu prends une seringue parce que tu perds ton fil

C’est pas ta faute si t’as pas les couilles de Rambo

T’es un peu frappadingue mais t’es pas débile

Échange ton treillis contre un kimono

Mais c’est dis moi que j’hallucine

Que tu plaisantes, que tu me taquines

De quel droit tu me condamnes à mourir au Vietnam

Derrière ton bureau t’es clean

Faudrait que pour toi j’assassine

Non je ne veux pas faire le soldat

Black nom, c’est comme ça que l’on te nomme

Black nominom, il ne faut pas que tu déconnes

Black nom, c’est comme ça que l’on te nomme

Black nominom, tout le temps faut que tu déconnes

Mais tu te trompes d’ennemi mec tu te trompes de personne

Retourne ton fusil vers celui qui t’appelle son

Celui qui t’a dit qu’il n’y avait pas maldonne

Ce porc de cain-ri qui en douce coordonne

La destruction complète des communistes come

Ils te remplissent la tête et te refilent un gun

T’appuies sur la gâchette comme on mâche un chewing-gum

On détruit c’est la fête quand on marche sous opium

Soldat atomique sous-estime son adversaire

C’est la panique quand on se fait prendre par derrière

Est-ce que t’as la trique quand ta gorge je la serre?

Y a un hic t’as tout pour gagner mais tu perds

Бірақ маған галлюцинация көретінімді айтыңыз

Сіз мені әзілдейтініңіз, мені мазақ еткеніңіз

Сіз мені Вьетнамда өлуге қандай құқықпен айыптайсыз?

Жұмыс үстеліңіздің артында сіз тазасыз

Мен сен үшін өлтіруім керек еді

Жоқ, мен солдат болғым келмейді

Менімен бірдеңе дұрыс емес екенін білесің

Мен түсінбейтін нәрсе бар

Менің банда - менің отбасым, сондықтан мен оған лайықпын

Жүр, мәрмәрлеріңді таста, сен үшін мен солдат рөлін ойнамаймын

Балам сенің бұйрығыңда болуым мүмкін емес

Сізге мотивация беретін нәрсе, сіздің пікірлеріңіз мен бөліспеймін

Біздің құндылықтарымыз бірдей емес, біз бірдей сарбаз емеспіз

Сіз азғында өмір сүріп, оған сенетіндерді жасайсыз

Сізде сәнді сарай бар, мен орманда тұрамын

Қан мен тер бұл менің күнделікті өмірім

Менің айналамдағы адамдар қорқыныштан өліп жатыр

Жүрегімде ашумен күресемін, тіпті неге екенін де білмеймін

Оның ұлылығы үшін, оның ұлылығы немесе осындай бейбақ үшін

Сіз сон-при немесе майдан шебінде өлесіз

Отан үшін ер-азамат өлесің

Бірақ маған галлюцинация көретінімді айтыңыз

Сіз мені әзілдейтініңіз, мені мазақ еткеніңіз

Сіз мені Вьетнамда өлуге қандай құқықпен айыптайсыз?

Жұмыс үстеліңіздің артында сіз тазасыз

Мен сен үшін өлтіруім керек еді

Жоқ, мен солдат болғым келмейді

Жалынға оранған әйелдер, балалар

Иә, командирім, мен напалмды тастадым

Мен конгтың әлсіз емес екенін көрдім

Ол жақтан жаным жоқ қайтқанда

Дарттарға бомба тастаңыз

Қару-жарақ арасында үлкен айырмашылық бар

Күймеңізді тоқтатыңыз, жеңіліс иіскеді

Көз жасы төгілген әкенің алдында

Күш үшін, бірақ өлімді жеңу үшін

Мүмкін болу үшін оның сүйкімділігін пайдалану

Кім қаламаса басын таптау

Оны есекке ал

Мен әскери емеспін, бірақ жалдамалы емеспін

Менің тарапымды және төлемдерімді таңдаңыз

Мен мақтанатын істермен айналысамын

Мен әпкелеріме, ағаларыма қызмет етемін

Сіз гамбургер грильінің үстінен жүгіре аласыз

Сіз қазір Апокалипсиске дайынсыз

Тыңдаңыз, егер сіз тым керемет болсаңыз, біз сізді өлтіреміз

Бұл геттодағы сияқты бірдей ережелер

Сіз жіпті жоғалтқандықтан шприц аласыз

Сізде Рэмбо доптары болмағаны үшін кінәлі емессіз

Сіз аздап ақымақсыз, бірақ ақымақ емессіз

Шаршағаныңызды кимоноға ауыстырыңыз

Бірақ маған галлюцинация көретінімді айтыңыз

Сіз мені әзілдейтініңіз, мені мазақ еткеніңіз

Сіз мені Вьетнамда өлуге қандай құқықпен айыптайсыз?

Жұмыс үстеліңіздің артында сіз тазасыз

Мен сен үшін өлтіруім керек еді

Жоқ, мен солдат болғым келмейді

Қара ном, сені солай атайды

Қара номином, сіз араласпауыңыз керек

Қара ном, сені солай атайды

Қара номином, сіз үнемі араласуыңыз керек

Бірақ сенің жауың дұрыс емес, адамың дұрыс емес

Мылтығыңды сені менікі деп атайтын адамға қайтар

Ешқандай қиянат болмағанын айтқан адам

Бұл ақырын үйлестіретін cain-ri шошқасы

Коммунистердің толық жойылуы ретінде

Басыңды толтырып, мылтық береді

Сағыз сияқты триггерді тартыңыз

Біз апиынмен жүргенде бұл партияны құртамыз

Атом сарбазы қарсыласын бағаламайды

Артынан ұсталып қалса, дүрбелең

Тамағыңды қыссам, ренжіп кетесің бе?

Сізде жеңу үшін бәрі бар, бірақ сіз ұтыласыз