Төменде әннің мәтіні берілген Naïma , суретші - Big Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Red
Seule tu assumes toutes les responsabilités
Et donnes tout c’que t’as sans te préoccuper
De ta propre vie, du futur, de ta santé
Les gosses crient, pleurent, jouent toujours à tes cotés
Tu gueules mais tout le monde s’en fout on dirait
Maintenant au fond de toi tu préfères tout garder
Ce que tu supportes nul ne peut l’encaisser
Naïma devant toi je ne peux que m’incliner
Tu es la déesse de tout ce qu’il y a de bien
Joie tristesse font partie de ton quotidien
La bassesse ne t’a jamais sali les mains
C’qui t’agresse ne connaîtra pas de lendemain
Le respect s’impose quand on te voit
Tu sais tout ça je n’l’invente pas
Discrète tu ne t’exposes pas
Ici rien n’est assez pur pour toi
Seule tu assumes toutes les responsabilités
Et donnes tout c’que t’as sans te préoccuper
De ta propre vie, du futur, de ta santé
Les gosses crient, pleurent, jouent toujours à tes cotés
Tu gueules mais tout le monde s’en fout on dirait
Maintenant au fond de toi tu préfères tout garder
Ce que tu supportes nul ne peut l’encaisser
Naïma devant toi je ne peux que m’incliner
Tu es le fourreau de mon sabre
Sans toi je suis mauvais et macabre
Non mais dis-moi si tu sais ton amour me calme
Et sans discuter cesse le vacarme
Plus de sales trucs dans mes pensées
Aussi belle que dangereuse
Honnête et plus que généreuse
Que du positif dans tes pensées
Éternellement jeune et sage
Tu n’es que force beauté et partage
Non mais dis-moi si tu le sais
Seule tu assumes toutes les responsabilités
Et donnes tout c’que t’as sans te préoccuper
De ta propre vie, du futur, de ta santé
Les gosses crient, pleurent, jouent toujours à tes cotés
Tu gueules mais tout le monde s’en fout on dirait
Maintenant au fond de toi tu préfères tout garder
Ce que tu supportes nul ne peut l’encaisser
Naïma devant toi je ne peux que m’incliner
Blessée par celle-ci, déçue par celui-là
Ainsi va la vie mais ça tu le sais déjà
Le temps fuit mais ne te marque pas
Ton regard s’endurcit ton sourire ne change pas
Tu es la plus tendre des amies la sœur que l’on a pas
Que meurt celui qui n’as pas compris que le cœur guide tes pas
J'éliminerai toutes les bouches pourries qui oseront parler d’toi
Sachant que de tous ces abrutis tu n’entends pas la voix
Seule tu assumes toutes les responsabilités
Et donnes tout c’que t’as sans te préoccuper
De ta propre vie, du futur, de ta santé
Les gosses crient, pleurent, jouent toujours à tes cotés
Tu gueules mais tout le monde s’en fout on dirait
Maintenant au fond de toi tu préfères tout garder
Ce que tu supportes nul ne peut l’encaisser
Naïma devant toi je ne peux que m’incliner
Тек сіз барлық жауапкершілікті көтересіз
Ал сізде бар нәрсені алаңдамай беріңіз
Өз өмірің, болашағың, денсаулығың үшін
Балалар айқайлайды, жылайды, әрқашан жаныңда ойнайды
Сіз айқайлайсыз, бірақ оған ешкім мән бермейді
Енді сіз мұның бәрін тереңде сақтағанды жақсы көресіз
Сен көтергенді ешкім ала алмайды
Наима сенің алдыңда мен тек бас иемін
Сіз барлық жақсылықтың құдайысыз
Қуаныш мұңы сіздің күнделікті өміріңіздің бір бөлігі
Жамандық ешқашан қолыңызды кірлетпейді
Қандай шабуылдарды ертең білмейсіз
Сізді көргенде құрмет пайда болады
Мұның бәрін мен ойлап жатқан жоқпын
Ақылды сіз өзіңізді ашпайсыз
Мұнда сіз үшін таза ештеңе жоқ
Тек сіз барлық жауапкершілікті көтересіз
Ал сізде бар нәрсені алаңдамай беріңіз
Өз өмірің, болашағың, денсаулығың үшін
Балалар айқайлайды, жылайды, әрқашан жаныңда ойнайды
Сіз айқайлайсыз, бірақ оған ешкім мән бермейді
Енді сіз мұның бәрін тереңде сақтағанды жақсы көресіз
Сен көтергенді ешкім ала алмайды
Наима сенің алдыңда мен тек бас иемін
Сен менің қылышымның қынасысың
Сенсіз мен зұлым және қорқыныштымын
Жоқ, бірақ сенің махаббатың мені тыныштандыратынын білсең айт
Ал дау-дамай тоқтайды
Менің ойымда енді лас амалдар жоқ
Қанша әдемі болса да қауіпті
Адал және одан да жомарт
Сіздің ойларыңыз тек позитивті
Мәңгі жас және дана
Сіз тек күш, сұлулық және бөлісусіз
Жоқ бірақ білсеңіз айтыңыз
Тек сіз барлық жауапкершілікті көтересіз
Ал сізде бар нәрсені алаңдамай беріңіз
Өз өмірің, болашағың, денсаулығың үшін
Балалар айқайлайды, жылайды, әрқашан жаныңда ойнайды
Сіз айқайлайсыз, бірақ оған ешкім мән бермейді
Енді сіз мұның бәрін тереңде сақтағанды жақсы көресіз
Сен көтергенді ешкім ала алмайды
Наима сенің алдыңда мен тек бас иемін
Мынау ренжіді, анасынан көңілі қалды
Бұл өмір, бірақ сіз оны бұрыннан білесіз
Уақыт зымырап өтеді, бірақ сені белгілемейді
Көзің қатаяды күлкің өзгермейді
Сен бізде жоқ достардың ішіндегі ең тәттісісің
Қадамыңды жүрегің басқаратынын түсінбеген адам өледі
Сен туралы айтуға батылы баратын шіріген ауыздардың бәрін жоямын
Осы ақымақтардың дауысын естімейтінін біле тұра
Тек сіз барлық жауапкершілікті көтересіз
Ал сізде бар нәрсені алаңдамай беріңіз
Өз өмірің, болашағың, денсаулығың үшін
Балалар айқайлайды, жылайды, әрқашан жаныңда ойнайды
Сіз айқайлайсыз, бірақ оған ешкім мән бермейді
Енді сіз мұның бәрін тереңде сақтағанды жақсы көресіз
Сен көтергенді ешкім ала алмайды
Наима сенің алдыңда мен тек бас иемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз