Төменде әннің мәтіні берілген Gente Féminine , суретші - Big Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Red
Putain ce qu’il fait chaud c’est un vrai sauna
Encore un verre de sky et je tombe terre-par
J’en crois pas mes yeux toutes les meufs qui y’a
Brunes, blondes, rousses même des cheveux en «stique-pla»
Y’a au moins trois filles pour un mec, tu m’crois?
Seul j’me fais Catherine, c’est juste comme ça
Imagines qu’elles déclarent la guerre aux scar-la
On serait vraiment dans la merde, est-ce que tu sais ça?
Ta femme, ta mère qui en a marre de toi
Qui te coursent dans l’appart pour te passer à tabac
Qu’elles décident de se venger une seule fois
À l’idée d’y penser, mec, j’en ai les foies
Celle-ci, elle est pour la gente féminine
Qu’elle sache comment je l’imagine
À la mini-jupe je préfère le blue-jean
Au risque de passer pour un mysogine
J’aime quand elle est discrète et clean
Et quand y’a du vice dans l'œil d’une coquine
Vaut mieux se méfier si t’aimes pas les fouines
Tu sais mignonne et très très maligne
Le plus ironique dans tout ça
C’est qu’il est légitime que ça se passe comme ça
Vu c’qu’on leur a fait depuis au moins, j’sais pas
L’avenir ne tourne pas en faveur des gars
Mais bon, revenons-en à la rée-soi
Y’en a pour toutes les bourses, il y a l’choix
Qui est-ce qui fait les courses?
Est-ce vraiment toi?
Pas vendre la peau de l’ours avant de je ne sais quoi
Celle-ci, elle est pour la gente féminine
Qu’elle sache comment je l’imagine
À la mini-jupe je préfère le blue-jean
Au risque de passer pour un mysogine
J’aime quand elle est discrète et clean
Et quand y’a du vice dans l'œil d’une coquine
Vaut mieux se méfier si t’aimes pas les fouines
Tu sais mignonne et très très maligne
Est-ce que tu m’suis?
(Y'a rien qui)
Nous différencie?
(A part…)
Peut-être ceci?
(Juste quelques organes qui font de toi la femme)
Qu’est-ce que t’en dis?
(C'est toi et…)
Moi, gros sans souci (Ce s’rait…)
Pour ma survie
Tu sais l’un sans l’autre l’avenir de l’homme bouncé
Pour la gente féminine gars
Tu crois que t’as le contrôle tu t'écroules quand elle roule son pét'
Toi tu crois qu’t’as le butin
Elle est belle tu veux gouter tout d’elle sainte à la madone
Tu dis qu’avec elle c’est l’Eden (est-ce que c’est l’armée ?)
Une fois que toutes les lumières s'éteignent, qui d’elle ou toi prend les
rennes?
Qui a le contrôle quand tu craches et que d’autres veulent se frotter contre
elle?
C’est elle qui te traîne, jusqu’au dernier
Celle-ci, elle est pour la gente féminine
Qu’elle sache comment je l’imagine
À la mini-jupe je préfère le blue-jean
Au risque de passer pour un mysogine
J’aime quand elle est discrète et clean
Et quand y’a du vice dans l'œil d’une coquine
Vaut mieux se méfier si t’aimes pas les fouines
Tu sais mignonne et très très maligne
Қарғыс атқыр, бұл нағыз сауна
Тағы бір стақан аспан мен жерге құладым
Мен өз көзіме өзім сенбеймін, барлық балапандар
Брюнеткалар, аққұбалар, қызыл шаштар тіпті жабысқақ шаштар
Жігітке кем дегенде үш қыз бар, сен маған сенесің бе?
Жалғыз, мен өзімді Кэтринге айналдырамын, дәл солай
Олардың тыртық-лаға соғыс жариялағанын елестетіп көріңіз
Біз шынымен адасатын едік, сіз мұны білесіз бе?
Əйелің, өзіңнен шаршаған анаң
Кім сені сабаймын деп пәтерде қуып жүр
Олар тек бір рет кек алуды шешеді
Ойланып қарасам, жігітім, ішім пысып кетті
Бұл әйел жынысына арналған
Оған менің оны қалай елестететінімді білуге рұқсат етіңіз
Мини-юбка үшін мен көк джинсы шалбарды ұнатамын
Қателіктен өту қаупі бар
Маған оның түсініксіз және таза болғаны ұнайды
Ал ақымақ адамның көзінде жамандық болған кезде
Саусақтарды ұнатпасаңыз, абай болғаныңыз жөн
Сіз сүйкімді және өте ақылды білесіз
Бұл туралы ең ирониялық нәрсе
Бұлай болып жатқаны заңды
Кем дегенде, біз оларға не істегенімізді ескерсек, мен білмеймін
Болашақ жігіттердің пайдасына шешілмейді
Бірақ эй, қайта-қайта оралайық
Барлық бюджеттерге арналған нәрсе бар, таңдау бар
Кім сауда жасап жатыр?
Бұл шынымен сен бе?
Аю терісін сатпаймын, не екенін білмеймін
Бұл әйел жынысына арналған
Оған менің оны қалай елестететінімді білуге рұқсат етіңіз
Мини-юбка үшін мен көк джинсы шалбарды ұнатамын
Қателіктен өту қаупі бар
Маған оның түсініксіз және таза болғаны ұнайды
Ал ақымақ адамның көзінде жамандық болған кезде
Саусақтарды ұнатпасаңыз, абай болғаныңыз жөн
Сіз сүйкімді және өте ақылды білесіз
сен маған ілесесің бе?
(Бұл ештеңе жоқ)
Бізді ажырата аласыз ба?
(Бөлек…)
Мүмкін бұл?
(Сізді әйел ететін бірнеше мүшелер)
Сен не айтасың?
(Бұл сіз және…)
Мен, майсыз (бұл болар еді...)
Менің аман қалуым үшін
Бір-біріңсіз секірген адамның болашағын білесіздер
Әйел жігіт үшін
Сіз өзіңіздің қолыңызда деп ойлайсыз, ол иілу кезінде құлап кетесіз
Сізде олжа бар деп ойлайсыз
Ол әдемі, оның бәрінен дәм татқыңыз келеді, Мадонна үшін қасиетті
Сіз онымен бұл Эдем деп айтасыз (бұл армия ма?)
Барлық шамдар сөнгеннен кейін, қайсысыңыз шамды қабылдайсыз?
бұғы?
Сіз түкірген кезде және басқалар ысқығысы келген кезде кім бақылауда болады
ол?
Ол сені соңына дейін сүйреп апарады
Бұл әйел жынысына арналған
Оған менің оны қалай елестететінімді білуге рұқсат етіңіз
Мини-юбка үшін мен көк джинсы шалбарды ұнатамын
Қателіктен өту қаупі бар
Маған оның түсініксіз және таза болғаны ұнайды
Ал ақымақ адамның көзінде жамандық болған кезде
Саусақтарды ұнатпасаңыз, абай болғаныңыз жөн
Сіз сүйкімді және өте ақылды білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз