I Would Find a Way - Big Mountain, Tom Lord-Alge
С переводом

I Would Find a Way - Big Mountain, Tom Lord-Alge

  • Альбом: The Best Of Big Mountain

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:05

Төменде әннің мәтіні берілген I Would Find a Way , суретші - Big Mountain, Tom Lord-Alge аудармасымен

Ән мәтіні I Would Find a Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Would Find a Way

Big Mountain, Tom Lord-Alge

Оригинальный текст

Yes, baby doll, feel it?

Feel it fine!

Ooh baby, baby…

Give you anything your heart desires

It’s my soul intention to win your affection

'Cause you’re the one who sets my world on fire

And I want you in my world forever

There ain’t no mountain too high

For me to climb it for you baby, no

There ain’t no ocean too wide

To ever stop this love of mine

And if you want the moon wrapped up

And brought right there right to your door

I would find a way

I would find a way to get it

I’d bring the world to you and if that won’t do

Then I do something more

I would find a way

I would find a way, baby

Na na na na na na…

Just to make you happy, baby

I would find a way

Take you anywhere you ever dreamed of

There’s no limitations, you’re my inspiration

'Cause I can do anything if I’ve got your love

And no one will ever love you better

Show me a star in the sky

And I would steal it for you baby, whoah

There’s nothing I wouldn’t try

Then just to keep you satisfied

And if you want the moon wrapped up

And brought right there, right to your door

I would find a way

I would find a way to get it

I’d bring the world to you and if that won’t do

Then I’d something more

I would find a way

I would find a way, baby

Na na na na na na…

Just to make you happy, baby

I would find a way

I would find a way to keep you satisfied

I’ll supply the love that you need, yeah, yeah

Ooh, I’ll give you something to dream about each night

Baby, I’ll make you happy every day of your life

Make it my life’s dedication to make sure that your loved right

You’re my love, you’re my inspiration

I’ll find a way to keep you satisfied

To cherish your love is my life dedication

Nothing could ever stop this love of mine

Me no wanna fuss and fight, want to do what is right

Me no wanna fuss and fight, want to do what is right

You must understand I’m a natural man

I must do what it takes to cherish the land (?)

Me no wanna fuss and fight, me no wanna fuss and fight

Me no wanna fuss and fight, want to do what is right

Me no wanna fuss and fight, me no wanna fuss and fight

Me no wanna fuss and fight, want to do what is right

And if you want the moon wrapped up

And brought by right there, right to your door

I would find a way

I would find a way to get it

I’ll bring the world to you and if that won’t do

Then I do something more

I would find a way

I would find a way, baby

I’m gonna find a way to hold you

I’m gonna find a way to show you

There ain’t nothing that I won’t do

Just to make you happy, baby

I’m gonna find a way to please you

Let you know how much I need you

This heart will always be true blue

And there ain’t nothing that I won’t do for you

Me no wanna fuss and fight, want to do what is right

Me no wanna fuss and fight, want to do what is right

Find a way to old jewel (?)

I’ll find a way to love you

And if you want the moon wrapped up

And brought by right there, right to your door

I would find a way

I would find a way to get it

I’ll bring the world to you and if that won’t do

Then I’ll do something more

I would find a way

I would find a way, baby

Перевод песни

Иә, қуыршақ бала, сезе ме?

Жақсы сезініңіз!

Ой балам, балам...

Жүрегіңіз қалаған нәрсені беріңіз

Сенің ықыласыңды жеңсем деген ниетім бар

'Себебі сен менің әлемімді өртейтін адамсың

Мен сенің өз әлемімде мәңгі болғаныңды қалаймын

Тым биік тау жоқ

Мен үшін, балақай, сен үшін оған көтерілуім үшін, жоқ

Тым кең мұхит жоқ

Бұл махаббатымды тоқтату үшін

Ал айдың оралғанын қаласаңыз

Дәл сол жерде                                                                           -                           -                     Ол              

Мен жол тап берер едім

Мен оны алудың жолын табар едім

Мен әлемді саған әкелетін едім, егер олай болмаса

Содан кейін мен тағы бір нәрсе істеймін

Мен жол тап берер едім

Мен жол табар едім, балақай

На на на на на на на ...

Тек сені бақытты ету үшін, балақай

Мен жол тап берер едім

Сізді армандаған жерге апарыңыз

Ешқандай шектеулер жоқ, сен менің шабытымсың

Себебі сенің махаббатыңа ие болсам, мен бәрін істей аламын

Ешкім сізді ешқашан жақсы көрмейді

Маған аспандағы жұлдыз көрсетіңіз

Мен оны сен үшін ұрлап алар едім, балам

Мен тырыспайтын ештеңе жоқ

Содан кейін  сізді қанағаттандыру үшін

Ал айдың оралғанын қаласаңыз

Дәл сол жерге, есігіңізге  әкелді

Мен жол тап берер едім

Мен оны алудың жолын табар едім

Мен әлемді саған әкелетін едім, егер олай болмаса

Содан кейін мен тағы бір нәрсе алғым келеді

Мен жол тап берер едім

Мен жол табар едім, балақай

На на на на на на на ...

Тек сені бақытты ету үшін, балақай

Мен жол тап берер едім

Мен сізді қанағаттандырудың жолын табар едім

Мен сізге қажет махаббатты жеткіземін, иә, иә

Ой, мен саған әр түнде армандайтын бір нәрсе беремін

Балам, мен сені өміріңнің әрбір күнін қуандырамын

Сүйікті адамыңыздың дұрыс екеніне көз жеткізуді өмірімнің арнауы болыңыз

Сен менің махаббатымсың, сен менің шабытымсың

Мен сізді қанағаттандыру жолын табамын

Сіздің махаббатыңызды қалау             өмір  арнауы            өмір  арнауы        

Менің бұл махаббатымды ештеңе тоқтата алмайды

Мені мазалап, жекпе-жекті қаламаймын, дұрыс нәрсені жасағыңыз келеді

Мені мазалап, жекпе-жекті қаламаймын, дұрыс нәрсені жасағыңыз келеді

Менің табиғи адам екенімді түсінуіңіз керек

Мен жерді қастерлеу үшін не істеуім керек (?)

Мен әбігерге түсіп, ұрысқым келмейді

Мені мазалап, жекпе-жекті қаламаймын, дұрыс нәрсені жасағыңыз келеді

Мен әбігерге түсіп, ұрысқым келмейді

Мені мазалап, жекпе-жекті қаламаймын, дұрыс нәрсені жасағыңыз келеді

Ал айдың оралғанын қаласаңыз

Дәл сол жерде, дәл сіздің есігіңізге  әкелінді

Мен жол тап берер едім

Мен оны алудың жолын табар едім

Мен әлемді саған әкелемін, егер олай болмаса

Содан кейін мен тағы бір нәрсе істеймін

Мен жол тап берер едім

Мен жол табар едім, балақай

Мен сені ұстаудың жолын табамын

Мен сізге көрсетудің жолын табамын

Мен істемейтін ештеңе жоқ

Тек сені бақытты ету үшін, балақай

Мен сізді қуантудың жолын табамын

Маған қаншалықты қажет екеніңізді біліңіз

Бұл жүрек әрқашан көк болады

Мен сіз үшін істемейтін ештеңе жоқ

Мені мазалап, жекпе-жекті қаламаймын, дұрыс нәрсені жасағыңыз келеді

Мені мазалап, жекпе-жекті қаламаймын, дұрыс нәрсені жасағыңыз келеді

Ескі әшекейге  жол табыңыз (?)

Мен сені сүюдің жолын табамын

Ал айдың оралғанын қаласаңыз

Дәл сол жерде, дәл сіздің есігіңізге  әкелінді

Мен жол тап берер едім

Мен оны алудың жолын табар едім

Мен әлемді саған әкелемін, егер олай болмаса

Одан кейін тағы бір нәрсе істеймін

Мен жол тап берер едім

Мен жол табар едім, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз