It's Alright - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

You can turn back the tide of the cold tears from your eyes,

The pangs of wounded pride if you hold me.

Did someone do you wrong yeah,

Good lovin’s good as gone.

Maybe you ain’t as strong as you wanna be.

It’s alright if you don’t wanna go home.

It’s alright if you don’t wanna be alone.

It’s alright if you don’t wanna go home.

I understand.

Nothin’stays if it’s gotta go now.

You can’t get water from a stone now.

Sometimes you’ve got to think about

The things you’re gonna love.

You can point the finger at him.

You can say you’ve suffered for your sins.

Somehow it never was, never was good enough.

Bridge:

When the morning comes and you put yourself together

To face another day.

And when the day is done and you ain’t feelin’better

You come walkin’my way.

Now that you’re doing alright,

You’re pretty much outta sight.

I don’t see you knockin''round my door anymore.

I’m glad to hear you’re doing well,

But I know that time will tell.

Only when you’re broken down, is that what friends are for?

It’s alright if you just wanna go home.

It’s alright if you just wanna be alone.

It’s alright if you just wanna go home.

I understand.

Көзіңізден суық жастың ағынын қайта аласыз,

Мені ұстасаң, жараланған мақтаныштың азабы.

Біреу сізге қателік жасады ма, иә,

Жақсы сүйіспеншілік жоғалып кетті.

Мүмкін сіз өзіңіз қалағандай күшті емес шығарсыз.

Егер сіз үйге барғыңыз келмесе, бәрі жақсы.

Жалғыз қалғыңыз келмесе, жақсы.

Егер сіз үйге барғыңыз келмесе, бәрі жақсы.

Мен түсіндім.

Енді бару керек болса ештеңе қалмайды.

Енді тастан су ала алмайсыз.

Кейде сізге ойлану керек

Сіз жақсы көретін нәрселер.

Оған саусағыңызды                                                                                  Саусақ              |

Сіз өз күнәларыңыз үшін азап шектім деп айта аласыз.

Қалай болғанда да, бұл ешқашан болған емес, ешқашан жақсы болған емес.

Көпір:

Таң атқанда және сіз өзіңізді жинаған кезде

Басқа күнмен бетпе-бет келу үшін.

Күн біткенде және өзіңізді жақсы сезінбейтін кезде

Сен менің жолыммен келесің.

Енді сіз жақсы істеп жатырсыз,

Сіз мүлдем көрінбейтінсіз.

Мен сенің есігімді қағып жатқаныңды енді көрмеймін.

Сіздің жақсы екеніңізді естігеніме қуаныштымын,

Бірақ мұны уақыт көрсететінін білемін.

Тек ренжіген кезде, достар осы үшін керек пе?

Егер сіз үйге барғыңыз келсе, бәрі жақсы.

Егер сіз жалғыз қалғыңыз келсе, бәрі жақсы.

Егер сіз үйге барғыңыз келсе, бәрі жақсы.

Мен түсіндім.