Gonna Leave You - Big Mama Thornton

One day I’m gonna leave you, I know you think I won’t.

Well, gonna find someone to love me.

Because you think I won’t.

You always too tired.

Always, too tired to give me a little kiss.

I know, you are trying to hide.

Trying to hide.

Take my name off of your list.

I said I’m gonna find someone to love.

Because you think I won’t.

Play me a little blues.

Satisfy me.

Play, play me a little blues and try and satisfy me.

Babe, you trying to hide.

Said take my name off of your list.

Let me hear from you little brother!

(Guitar Solo)

You trying to be so slick,

Whenever you come home.

Covering up by saying «you are sick»,

Whenever you have been wrong.

Oh I know, I have to leave you.

And you know, you think I won’t.

I said I’m gonna find, me someone to love me.

Because, because, you say I don’t love no one but you.

But I, I know you a liar.

Someone out there, someone out there, is trying.

You tried to be slick, whenever you do come home.

Covering up, by saying «you are sick»

When you know you been wrong.

I just gotta leave you.

I know you think I won’t.

I gotta find, I gotta find, someone to love me.

Because, I know you say, say I won’t.

Lord have mercy.

I just gotta find someone.

I know they’re out there.

Looking for a true love.

I know a true love, true love,

A true love, a true love is hard, true love, true love,

Is hard, true love, true love, Is-a hard;

to find.

And you’ll never find another like-a me,

I’m gonna leave you.

Бір күні мен сені тастап кетемін, мен сені тастамаймын деп ойлайтыныңды білемін.

Мені жақсы көретін адамды табамын.

Өйткені, сіз мені болмайды деп ойлайсыз.

Сіз әрқашан тым шаршайсыз.

Әрқашан, мені кішкене сүйіп  беру                       шарша        .

Мен білемін, сіз жасыруға   тырысасыз.

Жасыру  әрекеті.

Менің атымды тізімнен алып тастаңыз.

Мен сүйетін адамды табамын дедім.

Өйткені, сіз мені болмайды деп ойлайсыз.

Маған кішкене блюз ойнаңыз.

Мені қанағаттандырыңыз.

Ойнаңыз, маған блюз ойнаңыз және мені қанағаттандыруға тырысыңыз.

Балам, сен жасыруға тырысыпсың.

Менің атымды тізімнен алып таста деді.

Кішкентай інім сенен естуге рұқсат етіңізші!

(Соло гитара)

Сіз соншалықты болуға  тырысасыз,

Үйге келген сайын.

«Сіз ауырып жатырсыз»,

Сіз қателескен сайын.

Білемін, мен сені тастап кетуім керек.

Білесіз бе, мен олай болмаймын деп ойлайсыз.

Мен мені сүйетін адамды табамын дедім.

Өйткені, сен мен сенен басқа ешкімді сүймеймін дейсің.

Бірақ мен сені өтірікші деп білемін.

Біреу, біреу сыртта  тырысып жатыр.

Үйге келген сайын епті болуға  тырыстыңыз.

«сен ауырып қалдың» деп жасау

Сіз қателескеніңізді білгенде.

Мен сені тастап кетуім керек.

Мен алмаймын деп ойлайтыныңызды білемін.

Мені сүйетін адамды табуым керек, табуым керек.

Өйткені, мен айтатыныңызды білемін, болмаймын деңіз.

Раббым рақым етсін.

Мен біреуді табуым керек.

Мен олардың сыртта екенін білемін.

Шынайы махаббатты іздеу.

Мен шын махаббат, шын махаббат білемін,

Нағыз махаббат, шынайы махаббат қиын, шынайы махаббат, шынайы махаббат,

Қиын, шын махаббат, шынайы махаббат, қиын ма;

табу.

Сіз мен сияқты басқа таба алмайсыз,

Мен сені тастап кетемін.