Don't Go Down Baby - Robert Petway - Big Joe Williams
С переводом

Don't Go Down Baby - Robert Petway - Big Joe Williams

Альбом
Big Joe Williams And The Stars Of Mississippi Blues
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183020

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Go Down Baby - Robert Petway , суретші - Big Joe Williams аудармасымен

Ән мәтіні Don't Go Down Baby - Robert Petway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Go Down Baby - Robert Petway

Big Joe Williams

Оригинальный текст

My blues tripped a-really soon this mornin, baby

And it really did throw me down, yeah

My blues tripped me this mornin, baby

And it really sho' did throw me down

My baby tol' me last night, baby

'I'm gonna leaves old Greenland town'

And so don’t you go, baby

'Cause you sure really worryin' me

Don’t you go now, baby

'Cause you really is worryin' po' me

I leave in the mo’nin now, sweet mama

I’m goin' back to Jackson, Tennessee

She said, 'Don't go baby'

Oh baby, I believe to my soul I’m dyin'

Yes, yes, yeah

She said, 'Don't go, baby'

I believe to my soul I’m dyin'

If I ain’t dyin', I’m a black man

And I believe to my, all to my soul, I’m lyin'

I’s gon' go down, baby

'Cause I ain’t gonna tell you even no lie

Don’t go down, baby

Ain’t gon' even tell you no lie

Day you quit me now, little woman

Oh an d’ats, d’ats the day you gonna die

Wouldn’t mind dyin' now, baby

But I got to go by myself

Yes, yeah

Wouldn’t mind dyin' now, baby

But I’ve got to go by myself

But I don’t mind dyin' little woman

I’m gonna carry me to someone else

Oh well, dyin' is hard to me

Says, oh well, baby

Dyin' sure is hard to me

My baby told, 'You don’t' dies, baby

Well, you sho' gotta have a-doggone t.

b'

Перевод песни

Менің көгілдірлерім бүгін таңертең сырқырап кетті, балақай

Бұл мені шынымен құлатты, иә

Менің көгілдірлерім бүгін таңертең қалып кетті, балақай

Бұл шынымен де мені құлатты

Кеше түнде балам маған айтты, балақай

«Мен Гренландияның ескі қаласынан кетемін»

Сондықтан барма, балақай

'Себебі сен мені шынымен алаңдатып отырсың

Енді барма, балақай

'Себебі сен мені шынымен уайымдап жатырсың'

Мен қазір қалға кетемін, тәтті ана

Мен Джексонға, Теннессиге қайтамын

Ол: "Балам, барма" деді

О, балақай, мен өліп жатқаныма сенемін

Иә, иә, иә

Ол: «Барма, балақай» деді.

Мен өлетініме жаным сенемін

Өлмесем, мен қара адаммын

Мен өзіме, жаныма сенемін, өтірік айтамын

Мен түсемін, балақай

Себебі мен сізге өтірік айтпаймын

Төмен түспе, балақай

Саған өтірік те айтпаймын

Сен мені тастаған күні, кішкентай әйел

Әттең, сен өлетін күнің құтты болсын

Енді өлуге қарсы емеспін, балақай

Бірақ мен өзім баруым  керек

Иә, иә

Енді өлуге қарсы емеспін, балақай

Бірақ мен өзіммен жүруім керек

Бірақ мен кішкентай әйелдің өлуіне қарсы емеспін

Мені мені басқа біреуге апарамын

Әй, өлу маған қиын

Жарайды, балақай дейді

Дин «маған сенімді

Менің балам: «Сен өлмейсің, балам

Ал, сізде ит болуы керек.

b'

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз