Catfish Blues - Robert Petway - Big Joe Williams

Well, I laid down, down last night

Well, I tried to take my rest

Notion struck me last night, babe

I b’lieve I take your stroll out, h’out west

Take your stroll out, h’out west

Take your stroll out, h’out west

Take a stroll out west

Take a stroll out west

Well, if I were a catfish, mama

I says, swimmin' deep down in the blue sea

Have these girls now, sweet mama

Settin' out, settin' out hooks for po' me

Settin' out hooks for-h'or me

Settin' out hooks for-h'or me

Settin' down hook for me

Settin' down hook for me

Settin' down hook for me

Well, I went down, yes!

Down to the church house, yes!

Well, I was called on me to pray

Fell on my knees, now

Mama, I didn’t know one

Not a word to-who say

Not a word to-who say

Not a word to-who

Not a word to-who

Not a word to say

Not a word to say

Not a word to say

(guitar)

'Play 'em man, play 'em a long time'

I’m gonna write, write me a letter, baby

I’m gonna write it just to see

See if my baby, my baby, do she think of

Little old thing, on po' me

Little old thing, on po' me

Little old thing, on po' me

Little old thing for me

Little old thing for me

H’oh, little thing for me.

Кеше түнде жатып қалдым

Мен демалуға  тырыстым

Кеше түнде бұл түсінік мені қатты таң қалдырды, балақай

Мен сенің серуеніңді батысқа қарай шығарамын деп ойлаймын

Жаяу серуендеңіз, батысқа қарай

Жаяу серуендеңіз, батысқа қарай

Батысқа  серуендеңіз

Батысқа  серуендеңіз

Мама, егер мен мысық болсам

Мен                                                              көгілдір      терең                                        деймін

Енді осы қыздарды алыңыз, тәтті мама

Орналасу, маған ілмектерді орнату

Мен үшін ілмектерді орнатыңыз

Мен үшін ілмектерді орнатыңыз

Мен үшін ілмек орнатыңыз

Мен үшін ілмек орнатыңыз

Мен үшін ілмек орнатыңыз

Мен төмен түстім, иә!

Шіркеу үйіне дейін, иә!

Мені дұға етуге шақырды

Қазір тізерлеп отырмын

Мама, мен біреуін білмедім

Кімге айтатын сөз емес

Кімге айтатын сөз емес

Кімге сөз жоқ

Кімге сөз жоқ

Айтуға болатын сөз емес

Айтуға болатын сөз емес

Айтуға болатын сөз емес

(гитара)

"Оларды ойна, оларды ұзақ ойна"

Мен жазамын, маған хат  жаз, балақай

Мен оны көру үшін жазамын

Менің балам, менің балам, ол ойлайды ма?

Кішкентай ескі нәрсе, маған

Кішкентай ескі нәрсе, маған

Кішкентай ескі нәрсе, маған

Мен үшін кішкентай ескі нәрсе

Мен үшін кішкентай ескі нәрсе

О, мен үшін кішкентай нәрсе.