Time For Leaving - Big Country

There’s an ill wind on the lowlands

A famine in the hills

A rust storm on the northern seas

A dust storm on the skills

Where is the law that holds me

In a grey unpleasant land

I will not dance for the medicine man

With the happy pills at hand

I will pack up my things and go

Head on down to Australia

Just strap on some wings and I’ll blow

Right here in my time, right here in my mind

Right here in my life, this is a time for leaving

I will not sing a chain gang song

I will not walk the line

The company store won’t have my soul

And I won’t have his dime

You could take my job and shove it

If I just had one to give

You could take my pain and love it

But you won’t know how I live

I will pack up my things and go

Take a train over Canada

Tie up my strings and I’ll blow

Right here in my time, right here in my mind

Right here in my life, this is a time for leaving

If I fill my eyes up with the sun

And I hold my face to the blazing sky

My shadow will be cast behind me

And I’ll look no more at its beaten eyes

This is a time

Listen to the city fall

Listen to the warm wind call

Listen to me my love

This is a time for leaving

Right here in my time, right here in my mind

Right here in my life, this is a time for leaving

This is a time for leaving

Ойпаңда қатты жел бар

Төбелердегі ашаршылық

Солтүстік теңіздерде тот дауыл

Дағдыларға  шаңды дауыл 

Мені ұстап тұрған заң қайда

Сұр жағымсыз жерде

Мен дәрігер үшін билемеймін

Қолыңызда бақытты таблеткалар бар

Мен заттарымды жинап, барамын

Австралияға дейін

Тек қанаттарды байлаңыз, мен үрлеймін

Дәл осы жерде, менің ойымда дәл осы жерде

Дәл осы жерде менің өмірімде, бұл кету уақыты

Мен бандалық әнді айтпаймын

Мен сызықпен жүрмеймін

Компания дүкенінде менің жаным болмайды

Мен оның тиынына ие болмаймын

Сіз менің жұмысымды алып, оны итеріп жібере аласыз

Егер беретін біреуім болса 

Сіз менің ауыруымды қабылдап, оны жақсы көре аласыз

Бірақ сіз менің қалай өмір сүретінімді білмейсіз

Мен заттарымды жинап, барамын

Канаданың үстімен пойызбен жүріңіз

Менің жіпімді байлаңыз, мен үрлеймін

Дәл осы жерде, менің ойымда дәл осы жерде

Дәл осы жерде менің өмірімде, бұл кету уақыты

Көзімді күнге толдырсам

Мен бетімді жарқыраған аспанға ұстаймын

Менің көлеңкем менің артымда болады

Мен оның қадалған көздеріне бұдан былай қарамаймын

Бұл   уақыт 

Қаланың құлауын тыңдаңыз

Жылы желдің қоңырауын тыңдаңыз

Мені тыңдаңыз, махаббатым

Бұл  кететін   уақыты 

Дәл осы жерде, менің ойымда дәл осы жерде

Дәл осы жерде менің өмірімде, бұл кету уақыты

Бұл  кететін   уақыты