Төменде әннің мәтіні берілген The Storm , суретші - Big Country аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Country
I came from the hills with a tear in my eye
The winter closed in and the crows filled the sky
The houses were burning in flames gold and red
The people were running with eyes full of dread
Ah, my James
They didn’t have to do this
We chased them for miles, I had tears in my eyes
Through forest and moor, as the clouds filled the sky
The storm broke upon us with fury and flame
Both hunters and hunted washed down in the rain
Ah, my James
They didn’t have to do this
I know I can never return
To the time of hope when I was born
Let the strength of peace run through my hand
When we walk away from the storm’s roar
Then I will be afraid no more
And now I’m sure of where I stand
Let the strength of peace run through this land
And nobody smiled as we took back our own
While rain beat upon us, the thunder would moan
And nobody smiled when we knew what was lost
We knew well enough only time proves the cost
Ah, my James
They didn’t have to do this
Ah, my James
They didn’t have to do this
I know I can never return
To the time of hope when I was born
Let the strength of peace run through my hand
When we walk away from the storm’s roar
Then I will be afraid no more
And now I’m sure of where I stand
Let the strength of peace run through this land
Мен төбелерден көзіме жас көз |
Қыс жабылып, қарғалар аспанды толтырды
Үйлер алтын және қызыл жалынға оранды
Адамдар қорқынышқа толы көздерімен жүгірді
О, менің Джеймс
Олар мұны істеудің қажеті жоқ
Біз оларды мильді қуып жатырмыз, менің көзімде көз жасым болды
Аспанды бұлт толтырғандай, орман мен дала арқылы
Дауыл бізді ашумен және жалынмен соқты
Аңшылар да, аңшылар да жаңбырда суға кетті
О, менің Джеймс
Олар мұны істеудің қажеті жоқ
Ешқашан орала алмайтынымды білемін
Мен дүниеге келген үмітке
Қолымнан бейбітшіліктің күш |
Біз дауылдың гуілінен алыстаған кезде
Содан қоркпай қорықпай боламын
Енді мен қайда тұрғанына сенімдімін
Бейбітшілік береке берсін
Біз өзімізді қайтарып алғанымызда ешкім күлмеді
Жаңбыр жауып тұрғанда, күн күркіреді
Біз ненің жоғалғанын білгенде, ешкім күлмеді
Біз бағаны тек уақыт дәлелдейтінін жақсы білдік
О, менің Джеймс
Олар мұны істеудің қажеті жоқ
О, менің Джеймс
Олар мұны істеудің қажеті жоқ
Ешқашан орала алмайтынымды білемін
Мен дүниеге келген үмітке
Қолымнан бейбітшіліктің күш |
Біз дауылдың гуілінен алыстаған кезде
Содан қоркпай қорықпай боламын
Енді мен қайда тұрғанына сенімдімін
Бейбітшілік береке берсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз