The Hostage Speaks - Big Country

The desert dust was rising

From a military convoy

As it ran into the city

With a cargo of despair

It waved away the roadblocks

As it dodged among the car bombs

For the cameras of the tourists

In the foxhole inn

In the shadows of the ghetto

There’s a man beneath a blanket

Being kicked into the basement

With his hands behind his head

They read him his confession

He agrees in his confusion

Then he asks for absolution

From the cameraman

There is no love in the voice of the diplomat

He’s running around in circles

There is no fear in the word of the journalist

He’s seen it all before

I’ve had enough of holy men and holy wars

I wish that I was far away from here… away…away

Well, I’ve had enough of holy men and holy wars

I wish that I was far away from here… away… away

We hear you have a story

Said the fearless freedom fighter

About jet fighters and missiles

And the way the east was won

In the street the flags are burning

For the women veiled and howling

And the schoolboys fire machine guns

For the man from CNN

There is no love in the voice of the diplomat

He’s running around in circles

There is no fear in the word of the journalist

He’s seen it all before

He’s had enough of holy men and holy wars

I wish that I was far away from here… away… away

Well I’ve had enough of holy men and holy wars

I wish that I was far away from here… away… away

On a runway west of Berlin

There’s a general and a contract

For the network man’s exclusive

And the sponsors campaign plan

In the headlights of the limo

There’s a smiling politician

For once they lock you up

They never really set you free

I’ve had enough of holy men and holy wars

I wish that I was far away from here… away… away

And I’ve had enough of holy men and holy wars

I wish that I was far away from here… away… away… away

Шөлдің шаңы көтерілді

Әскери колоннан

Қалаға  жүгірген кезде

Үмітсіз жүкімен

Ол жолдағы кедергілерді алып тастады

Ол бомба қойылған көліктердің арасынан жалтарып өткен кезде

Туристердің камералары үшін

Түлкі қонағында

Гетто көлеңкесінде

Көрпенің астында адам жатыр

Жертөлеге теуіп жатыр

Қолдарын басының артында

Олар оның мойындауын оқыды

Ол өзінің түсінбеушілігімен келіседі

Содан ол кешірім сұрайды

Оператордан

Дипломаттың дауысында махаббат жоқ

Ол шеңбер бойымен жүгіріп жүр

Журналистің сөзінде қорқыныш жоқ

Ол мұның бәрін бұрын көрген

Қасиетті адамдар мен қасиетті соғыстар маған жеткілікті

Мен мұнда алыста болғанымды қалаймын ... алыс ... алыста

Қасиетті адамдар мен қасиетті соғыстар маған жеткілікті

Мен мұнда алыста болғанымды қалаймын ... алыс ... алыста

Сізде тарих бар деп естиміз

— деді батыл бостандық күрескер

Реактивті истребительдер мен зымырандар туралы

Ал шығыстың жеңген жолы

Көшеде жалаулар жанып тұр

Орамал жамылған және айқайлаған әйелдер үшін

Ал мектеп оқушылары пулеметтерден оқ жаудырады

CNN-дегі адам үшін

Дипломаттың дауысында махаббат жоқ

Ол шеңбер бойымен жүгіріп жүр

Журналистің сөзінде қорқыныш жоқ

Ол мұның бәрін бұрын көрген

Оған қасиетті адамдар мен қасиетті соғыстар жеткілікті

Мен мұнда алыста болғанымды қалаймын ... алыс ... алыста

Қасиетті адамдар мен қасиетті соғыстар маған жеткілікті болды

Мен мұнда алыста болғанымды қалаймын ... алыс ... алыста

 Берлиннің батысындағы ұшу-қону жолағында 

Жалпы және келісім-шарт бар

Ерекше желі адамы үшін

Ал демеушілердің науқан жоспары

Лимузиннің шамдарында

Күлімдеген саясаткер бар

Олар сені бір рет қамап қояды

Олар сізді ешқашан босатты емес

Қасиетті адамдар мен қасиетті соғыстар маған жеткілікті

Мен мұнда алыста болғанымды қалаймын ... алыс ... алыста

Қасиетті адамдар мен қасиетті соғыстар маған жеткілікті

Мен одан алыс екенімді қалаймын ... алыс ... алыс