Төменде әннің мәтіні берілген Tall Ships Go , суретші - Big Country аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Country
I dreamed I heard that you were dead
I dreamed I searched an empty bed
For a sign of you
And the sea called hard to me
Like a cell without a key
And I felt the distance
I watched the tall ships go
With the drift wood on the flow
With pride that grows in hardship
And I knew you were below
I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
I dreamed you felt the typhoon spit
And walked into the heart of it
While the seagulls cry
I know how to feel that call
It never suited me at all
But some are born to it
And you seemed so bright and hard
Like a bloody edge of sword
But if you’re an enemy
Then you look a lot like me
I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
I dreamed you sailed me to the swamp
In a black boat
You spoke to me of things
Of the shame that years will bring
And I felt your hand shake
Though you always seemed so hard
Now I never see the sword
And I find the enemy
Has to feel the same as me
I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
Мен сенің өлгеніңді естідім
Мен бос төсек іздедім деп армандадым
Сіздің белгіңіз үшін
Ал теңіз мені қатты шақырды
Кілтсіз ұяшық сияқты
Мен қашықтықты сезіндім
Мен биік кемелердің жүріп бара жатқанын көрдім
Ағынды ағашпен
Қиындықта өсетін мақтанышпен
Мен сіздің төменде екеніңізді білдім
Даусыңызды естимін
Және бұл мені ұйықтауға сақтайды
Неліктен бұл әрқашан арман болуы керек?
Даусыңыз маған келгенде
Мен тайфунның түкіргенін сезіндім деп армандадым
Және оның жүрегіне кірді
Шағалалар жылап жатқанда
Мен бұл қоңырауды қалай сезіну керектігін білемін
Бұл мені ешқашан ешкімге сай ете алмады
Бірақ кейбіреулері сол үшін туады
Сіз сондай жарқын және қиын болып көріндіңіз
Қылыштың қанды жегі сияқты
Бірақ егер сіз жау болсаңыз
Сонда сен маған қатты ұқсайсың
Даусыңызды естимін
Және бұл мені ұйықтауға сақтайды
Неліктен бұл әрқашан арман болуы керек?
Даусыңыз маған келгенде
Мен сен мені батпаққа келесің деп түстедім
Қара қайықта
Сіз маған заттар туралы айттыңыз
Жылдар әкелетін ұят
Мен сенің қолыңның дірілдегенін сездім
Сіз әрқашан өте қиын болып көрінгеніңізбен
Енді мен ешқашан қылышты көрмеймін
Мен жауды табамын
Мен сияқты сезінуі керек
Даусыңызды естимін
Және бұл мені ұйықтауға сақтайды
Неліктен бұл әрқашан арман болуы керек?
Даусыңыз маған келгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз