Song Of The South - Big Country

When I was young you said to me

How I would grow to find

A world of hope and wonder

That you would leave behind

So now I look around me

I see where you were wrong

The tears that flow for equal rights

Have fallen far too long

Way down south in the township

Way down south in the plain

Does the sun still rise on the land of lies

Every day in fear, every day in shame

And I was told no man was judged

By color or by creed

So why do some have streets of gold

While others only need

No, you cannot tell me

There is pride in fearing pain

A nation born in a country torn

I know the rightful claim

Way down south in the township

Way down south in the plain

Does the sun still rise on the land of lies

Every day in fear, every day in shame

Take away the newsreel

And take the world to task

One man one vote as nations quote

Is that too much to ask

And now I look around me

I see where you were wrong

The tears that flow for equal rights

Have fallen far too long

Way down south in the township

Way down south in the plain

Does the sun still rise on the land of lies

Every day in fear, every day in shame

Мен жас кезімде сіз маған айтқан едіңіз

Мен табу үшін қалай өсер едім

Үміт пен таңғажайып әлемі

Артыңызда қалдырар едіңіз

Енді мен  айналама қараймын

Қай жерде қателескеніңізді көремін

Тең құқық үшін ағып жатқан көз жасы

Тым ұзақ құлады

Қалашықта оңтүстікке қарай төмен қарай

Жазықта оңтүстікке қарай

Жалған жерінде күн әлі шыға ма

Күнде қорқынышпен, күнде ұятпен 

Маған ешкім сотталмағанын айтты

Түсі немесе сенімі бойынша

Неліктен кейбіреулердің алтын көшелері бар?

Басқаларға тек қажет болған кезде

Жоқ, сен маған айта алмайсың

Ауырудан қорқуда мақтаныш бар

Жарылған елде туған ұлт

Мен заңды талапты білемін

Қалашықта оңтүстікке қарай төмен қарай

Жазықта оңтүстікке қарай

Жалған жерінде күн әлі шыға ма

Күнде қорқынышпен, күнде ұятпен 

Кинохрониканы алып тастаңыз

Тапсырмаға әлемді алыңыз

Ұлттар келтірген бір адам бір дауыс

Бұл тым көп

Енді мен  айналама қараймын

Қай жерде қателескеніңізді көремін

Тең құқық үшін ағып жатқан көз жасы

Тым ұзақ құлады

Қалашықта оңтүстікке қарай төмен қарай

Жазықта оңтүстікке қарай

Жалған жерінде күн әлі шыға ма

Күнде қорқынышпен, күнде ұятпен