Sailor - Big Country
С переводом

Sailor - Big Country

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297950

Төменде әннің мәтіні берілген Sailor , суретші - Big Country аудармасымен

Ән мәтіні Sailor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sailor

Big Country

Оригинальный текст

What would you be if the waves set you free

And the wind in your hair brought you sailing to me

Tied up on shore would you weary no more?

When will it be, when will it be?

What would I be if a hurricane came?

Would I be clever, would I be shamed?

Would I lie helpless, cast up on the flame?

What will I be, what will I be?

I will be here forever

Till the river runs into the sea

I will always be silent

And hold my head up

Till we will be sailors no more

Where would we go?

To the sand or the snow?

Wander in memories or let them all go?

Would we be dreamers, helplessly so?

Where would we go, where would we go?

I will be here forever

Till the river runs into the sea

I will always be silent

And hold my head up

Till we will be sailors no more

I will be here forever

Till the river runs into the sea

I will always be silent

And hold my head up

Till we will be sailors no more

We will be sailors no more

Let’s run right out of the city tonight

With our hair tied up and lips sealed tight

I will cry no more, I said I will cry no more

Like an empty tourist at the world fair

I could only stand and stare

And let it pass me by, let it pass me by

I never should have said out loud

That I wanted to save the world

But I let it slip away, I just let it slip away

The only thing I wanted to be

Was the perfect one who killed for free

And I will try no more, I said I will try no more

But now we are together we won’t turn back

Where the boats are burned and the ties are black

And I will cry no more, I will cry no more

Перевод песни

Толқындар сізді азат етсе, сіз қандай болар едіңіз?

Шашыңдағы жел сені маған қарай жүзіп жіберді

Жағада байлансаңыз, енді шаршамайсыз ба?

Қашан болады, қашан болады?

Дауыл келсе, мен не болар едім?

Мен ақылды боламын ба, ұят боламын ба?

Жалынның үстіне дәрменсіз жатар ма едім?

Мен боламын, боламын?

Мен мәңгі осында боламын

Өзен теңізге құйылғанша

Мен әрқашан үндемеу боламын

Басымды көтеріңіз

Біз бұдан былай теңізші болмайынша

Біз қайда барар едік?

Құмға немесе қарға ма?

Естеліктермен  серуендейсіз бе, әлде олардың барлығын жібересіз бе?

Біз армандаушы боламыз ба?

Біз қайда барар едік, қайда барар едік?

Мен мәңгі осында боламын

Өзен теңізге құйылғанша

Мен әрқашан үндемеу боламын

Басымды көтеріңіз

Біз бұдан былай теңізші болмайынша

Мен мәңгі осында боламын

Өзен теңізге құйылғанша

Мен әрқашан үндемеу боламын

Басымды көтеріңіз

Біз бұдан былай теңізші болмайынша

Біз бұдан былай теңізші болмаймыз

Бүгін түнде қаланың сыртына жүгірейік

Біздің шашымыз байлап, еріндермен тығыз жабылған

Мен енді жыламаймын , жыламаймын дедім

Дүниежүзілік жәрмеңкедегі бос турист сияқты

Мен тек тұрып, қарап тұра алдым

Мені өзімнен өткізсін, мені жіберсін

Мен ешқашан дауыстап айтпауым керек еді

Мен әлемді құтқарғым келген

Бірақ мен оның сырғып кетуіне жол бердім, мен жай ғана сырғып кетуіне жол бердім

Мен болғым келетін жалғыз нәрсе

Тегін өлтірген тамаша адам болды

Мен бұдан былай тырысамын, мен бұдан былай тырысамын дедім

Бірақ енді              бұрылмаймыз

Қайықтар өртеніп, галстуктар қара

Мен енді жыламаймын, енді жыламаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз