Promised Land - Big Country

The happy time

All our people are here

All the gifts that they bring

All the songs that we sing

Hollow blessings will ring

The killing time

All the bystanders hide

Everything on the slide

Mad and tired inside

Still a laugh of false pride

Would it take that pretty smile away from your face

Would it turn that pretty laughter into tears

Is there still a need for sorrow in the promised land

Will there always be tomorrow in the promised land

Well there’s just too many things I’m afraid to ask

Lying time

No more thought for a vow

One more break of a bough

One more voice asking how

Who is listening now

Would it take that pretty smile away from your face

Would it turn that pretty laughter into tears

Is there still a need for sorrow in the promised land

Will there always be tomorrow in the promised land

Well there’s just too many things I’m afraid to ask

Money time

One more judge takes his price

One more room filled with ice

And sadistical vice

One more child without voice

Would it take that pretty smile away from your face

Would it turn that pretty laughter into tears

Is there still a need for sorrow in the promised land

Will there always be tomorrow in the promised land

Well there’s just too many things I’m afraid to ask

Is there still a need for sorrow in the promised land

Will there always be tomorrow in the promised land

Well there’s just too many things I’m afraid to ask

Бақытты уақыт

Бүкіл халқымыз осында

Олар әкелетін барлық сыйлықтар

Біз айтатын барлық әндер

Қуыс баталар шырылдайды

Өлтіру уақыты

Көргендердің барлығы тығылып қалады

Барлығы слайдта

Іштей ессіз және шаршаған

Әлі де жалған мақтаныштың күлкісі

Бұл сіздің жүзіңізден әдемі күлкіні алып тастай ма?

Бұл әдемі күлкіні көз жасына айналдырар ма еді

Уәде етілген елде әлі де қайғы керек пе

Уәде етілген елде әрқашан ертең болады ма?

Мен сұрауға қорқатын нәрселер өте көп

Өтірік айту уақыты

Енді ант беруді ойламай     

Бұтаның тағы бір үзілуі

Қалай деп сұрайтын тағы бір дауыс

Қазір кім тыңдап жатыр

Бұл сіздің жүзіңізден әдемі күлкіні алып тастай ма?

Бұл әдемі күлкіні көз жасына айналдырар ма еді

Уәде етілген елде әлі де қайғы керек пе

Уәде етілген елде әрқашан ертең болады ма?

Мен сұрауға қорқатын нәрселер өте көп

Ақша уақыты

Тағы бір судья өз бағасын алады

Тағы бір бөлме мұзға толы

Және садистикалық жамандық

Тағы бір бала дауыссыз

Бұл сіздің жүзіңізден әдемі күлкіні алып тастай ма?

Бұл әдемі күлкіні көз жасына айналдырар ма еді

Уәде етілген елде әлі де қайғы керек пе

Уәде етілген елде әрқашан ертең болады ма?

Мен сұрауға қорқатын нәрселер өте көп

Уәде етілген елде әлі де қайғы керек пе

Уәде етілген елде әрқашан ертең болады ма?

Мен сұрауға қорқатын нәрселер өте көп