Peace in Our Time - Big Country

Who holds the money, who holds the need

Who holds the strings of misery or the purse of greed

And the gunmen reap while the gangsters sow

And law is cheap when the smugglers go

(Give us peace)

Give us peace in our time

(Give us peace)

Give us peace in our time

While I have a life to live

Then I have no life to give

(Give us peace)

Give us peace in our time

In sun-kissed rooms in city slums

Minds are restless till the airmail comes

From the forest floor to the western mind

Like a chat show topic or a party line

And the hardest love of all is to forgive

As the world comes tumbling down

(Give us peace)

Give us peace in our time

(Give us peace)

Give us peace in our time

While I have a life to live

Then I have no life to give

(Give us peace)

Give us peace in our time

Let all the rain come down on blind desire

Like a thundercloud that holds a prairie fire

I hear the blame and I see the cause

A stronger voice and a stronger law

But buyers buy and sellers sell

Public consumption of a private hell

(Give us peace)

Give us peace in our time

(Give us peace)

Give us peace in our time

While I have a life to live

Then I have no life to give

(Give us peace)

Give us peace in our time

(Give us peace)

Give us peace in our time

(Give us peace)

Give us peace in our time

While I have a life to live

Then I have no life to give

(Give us peace)

Give us peace in our time

Ақшаны кім ұстайды, мұқтаждық кімде

Қасіреттің жібін немесе сараңдық дорбасын кім ұстайды

Ал бандиттер егін егіп жатқанда, қарулылар орады

Ал заң контрабандашылар кеткенде арзан болады

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз

Менің өмір өмір  болғанша 

Сонда менде берер өмірім болмайды

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз

Қаланың қараңғы аудандарындағы күн нұрлы бөлмелерде

Әуе поштасы келгенше саналары мазасыз

Орман түбінен батыс ойға дейін

Чат-шоу тақырыбы немесе кешті желісі сияқты

Ал ең қиын махаббат - кешіру

Әлем құлаған сайын

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз

Менің өмір өмір  болғанша 

Сонда менде берер өмірім болмайды

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз

Жаңбырдың бәрі соқыр қалауға жаусын

Далалық отты ұстаған күн күркіреуі сияқты

Мен кінәні естимін және себебін көремін

Күшті дауыс және күшті заң

Бірақ сатып алушылар сатып алады, ал сатушылар сатады

Жеке тозақтың қоғамдық тұтынуы

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз

Менің өмір өмір  болғанша 

Сонда менде берер өмірім болмайды

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз

Менің өмір өмір  болғанша 

Сонда менде берер өмірім болмайды

(Бізге тыныштық беріңіз)

Біздің уақытымызда бізге тыныштық беріңіз