Made In Heaven - Big Country
С переводом

Made In Heaven - Big Country

Альбом
Restless Natives & Rarities
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306520

Төменде әннің мәтіні берілген Made In Heaven , суретші - Big Country аудармасымен

Ән мәтіні Made In Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Made In Heaven

Big Country

Оригинальный текст

Listen now, there’s no time to explain

I’ve been here such a short time, I will be here again

If you hear my voice in the darkness, if you hear my words in the rain

Don’t be afraid, it only says you did not wait in vain

Even the bad things are made in heaven

Even the cold heart, even the cruelest love

All the run down days, all the run down living

Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)

I looked out all around my life and I missed what never was

Looked at sinners and I looked at saints and never knew the cause

Sometimes you can tell just how this world is going to be

But it makes me wonder when I look at you just how you look at me

Even the bad things are made in heaven

Even the cold heart, even the cruelest love

All the run down days, all the run down living

Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)

You may find a traveling man whose eyes are wild and free

But lay away those fancy things and keep them safe for me

Even the bad things are made in heaven

Even the cold heart, even the cruelest love

All the run down days, all the run down living

Even the bad things are made in heaven

Listen now, there’s no time to explain

I’ve been here such a short time, I will be here again

If you hear my voice in the darkness, if you hear my words in the rain

Don’t be afraid, it only says you did not wait in vain

Even the bad things are made in heaven

Even the cold heart, even the cruelest love

All the run down days, all the run down living

Even the bad things are made in heaven

I looked out all around my life and I missed what never was

I looked at sinners and I looked at saints and never knew the cause

Well sometimes you can tell just how this world is going to be

But it makes me wonder when I look at you just how you look at me

Even the bad things are made in heaven

Even the cold heart, even the cruelest love

All the run down days, all the run down living

Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)

Even the bad things are made in heaven

Even the cold heart, even the cruelest love

All the run down days, all the run down living

Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)

Перевод песни

Қазір тыңда, түсіндіруге уақыт жоқ

Мен мұнда аз уақыт болдым, мен тағы да боламын

Қараңғыда менің дауысымды естісең, жаңбырда сөзімді естісең

Қорықпаңыз, бұл тек бекер күтпегеніңізді айтады

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған

Тіпті суық жүрек, тіпті ең қатал махаббат

Барлық таусылған күндер, барлық таусылған өмір

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған (және мен келемін)

Мен өмірімнің барына             болмаған ды сағындым

Күнәкарларға, мен әулиелерге қарадым, себебін ешқашан білмедім

Кейде сіз бұл әлемнің қалай болатынын айта аласыз

Бірақ, мен саған қарасам, сен маған қалай қарайсың деп ойлаймын

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған

Тіпті суық жүрек, тіпті ең қатал махаббат

Барлық таусылған күндер, барлық таусылған өмір

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған (және мен келемін)

Сіз көздері жабайы және еркін саяхатшы адамды кездестіруіңіз мүмкін

Бірақ сол сәнді заттарды тастап, мен үшін қауіпсіз етіп сақтаңыз

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған

Тіпті суық жүрек, тіпті ең қатал махаббат

Барлық таусылған күндер, барлық таусылған өмір

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған

Қазір тыңда, түсіндіруге уақыт жоқ

Мен мұнда аз уақыт болдым, мен тағы да боламын

Қараңғыда менің дауысымды естісең, жаңбырда сөзімді естісең

Қорықпаңыз, бұл тек бекер күтпегеніңізді айтады

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған

Тіпті суық жүрек, тіпті ең қатал махаббат

Барлық таусылған күндер, барлық таусылған өмір

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған

Мен өмірімнің барына             болмаған ды сағындым

Мен күнәкарларға, әулиелерге қарадым, себебін ешқашан білмедім

Кейде сіз бұл әлемнің қалай болатынын айта аласыз

Бірақ, мен саған қарасам, сен маған қалай қарайсың деп ойлаймын

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған

Тіпті суық жүрек, тіпті ең қатал махаббат

Барлық таусылған күндер, барлық таусылған өмір

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған (және мен келемін)

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған

Тіпті суық жүрек, тіпті ең қатал махаббат

Барлық таусылған күндер, барлық таусылған өмір

Тіпті жаман нәрселер де көкте жасалған (және мен келемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз