Төменде әннің мәтіні берілген Girl With Grey Eyes , суретші - Big Country аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Country
You make me smile with all the feeling
That you deal in like a gambler
It makes me feel that I’m a winner
Or a sinner and I’m branded
I feel your skin so warm beside me
And I can hide me in your dreaming
You hold me near inside your fear
And I can feel the blood that’s running
Just like Josephine
It will not be tonight
Still I have the dream
Still I have the sight
Will you and I always be like this
Will you and I always have this
I only see those sad grey eyes
I only hear you singing
I am the ticket, you the prize
When begins the winning
It’s all we have, the time between us
And no one’s been us for a moment
You talk to me just like no other
Like the brother that I never had
I look at you and you will turn and smile
For a little while be happy
I want you with all that loving brings
Like a church bell rings for the morning
Just like Josephine
It will not be tonight
Still I have the dream
Still I have the sight
I only see those sad grey eyes
I only hear you singing
I am the ticket, you the prize
When begins the winning
Oh, be my woman and I will be your man
Like I know I can if you let me
Just fill my heart and I will fill your soul
Like I know I can if you let me
«Alexandra» will never sound the same
Not a Roman game, just a feeling
And I will know the time I heard that name
Will never be the same only better
Just like Josephine
It will not be tonight
Still I have the dream
Still I have the sight
I only see those sad grey eyes
I only hear you singing
I am the ticket, you the prize
When begins the winning
I only see those sad grey eyes
I only hear you singing
I am the ticket, you the prize
When begins the winning
Сіз мені барлық сезіммен күлдіртіңіз
Сіз құмар ойыншы сияқты айналысасыз
Бұл өзімнің жеңімпаз екенімді сезіндіреді
Немесе күнәкар және мен таңбаланғанмын
Мен сенің теріңді жанымда өте жылы сезінемін
Мен өзімді сенің арманыңда жасыра аламын
Сіз мені қорқынышыңыздың ішінде ұстайсыз
Мен ағып жатқан қанды сеземін
Дәл Джозефина сияқты
Бұл бүгін кешке болмайды
Әлі де арманым бар
Әлі де көзім бар
Сіз екеуміз әрқашан осылай боламыз ба?
Сізде және менде әрдайым осы болады ма?
Мен тек мұңды сұр көздерді ғана көремін
Мен сенің ән айтқаныңды ғана естимін
Мен билетпін, сен — жүлде
Жеңіс қашан басталады
Бұл бізде бар нәрсе, арамыздағы уақыт
Бір сәтке ешкім біз болмады
Сіз менімен мүлдем жоқ сияқты сөйлесесіз
Менде ешқашан болмаған аға сияқты
Мен саған қараймын, ал сен жаттым
Біраз уақытқа бақытты болыңыз
Мен сізді барлық сүйіспеншілікпен бірге алғым келеді
Таңертеңгі шіркеу қоңырауы сияқты
Дәл Джозефина сияқты
Бұл бүгін кешке болмайды
Әлі де арманым бар
Әлі де көзім бар
Мен тек мұңды сұр көздерді ғана көремін
Мен сенің ән айтқаныңды ғана естимін
Мен билетпін, сен — жүлде
Жеңіс қашан басталады
О, менің әйелім бол, мен сенің еркек боламын
Рұқсат етсеңіз, мен білемін
Тек жүрегімді толтыр, мен сенің жаныңды толтырамын
Рұқсат етсеңіз, мен білемін
«Александра» ешқашан бұрынғыдай естілмейді
Римдік ойын емес, жай ғана сезім
Мен бұл есім туралы естіген уақытымды білемін
Ешқашан бұрынғыдай болмайды, тек жақсырақ
Дәл Джозефина сияқты
Бұл бүгін кешке болмайды
Әлі де арманым бар
Әлі де көзім бар
Мен тек мұңды сұр көздерді ғана көремін
Мен сенің ән айтқаныңды ғана естимін
Мен билетпін, сен — жүлде
Жеңіс қашан басталады
Мен тек мұңды сұр көздерді ғана көремін
Мен сенің ән айтқаныңды ғана естимін
Мен билетпін, сен — жүлде
Жеңіс қашан басталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз