East Of Eden - Big Country
С переводом

East Of Eden - Big Country

Альбом
Through A Big Country
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253880

Төменде әннің мәтіні берілген East Of Eden , суретші - Big Country аудармасымен

Ән мәтіні East Of Eden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

East Of Eden

Big Country

Оригинальный текст

I feel the way the wind blows

It tells me where you’ve been through

I watch the way the sun sets

Until the night’s inside you

Some days I just don’t worry

I let it pour through me Some days I need to bury

The very depths of me So I wait out here to the east of Eden

I let salvation be I was waiting, I was watching

Would it ever be there for me?

When I felt that hope and a lucky card

Were all I had to walk with me… had to walk with me I watch the way the crow flies

And though it seems so easy

But if I see it in a grey sky

Can I be sure about the way it leaves me Some days I just don’t worry

I let it pour through me Some days I call upon

The very depths of me So I wait out here to the east of Eden

I watch your soul run free

I was waiting, I was watching

Would it ever be there for me?

When I felt that hope and a lucky card

Were all I had to walk with me I was waiting, I was watching

Would it ever be there for me?

When I felt that hope and a lucky card

Were all I had to walk with me Some days will stay a thousand years

Some pass like the flash of spark

Who knows where all our days go?

Out here we lie together

Outside the thunder gathers

Why care about the weather

It always ends in dark

I looked west in search of freedom

And I saw slavery

I looked east in search of answers

And I saw misery

Some days I just don’t worry

I let it pour through me Some days I walk into

The very depths of me So I wait out here to the east of Eden

I let my conscience be I was waiting, I was watching

Would it ever be there for me?

When I felt that hope and a lucky card

Were all I had to walk with me

Перевод песни

Мен желдің қалай соққанын сеземін

Ол маған қайда болғаныңызды айтады

Мен күннің бату жолын бақылап отырамын

Сіздің ішіңізде түн болғанша

Кейбір күндері мен алаңдамаймын

Мен оның ішіме             Кей                                                                            |

Менің тереңдігім Едемнің шығысында күтемін

Мен құтқару болды Мен күттім  байқадым   болдым 

Ол мен үшін бола ма?

Мен сол үміт пен сәттілік картасын сезіндім

Менімен бірге жүруім керек еді ... менімен бірге жүруім керек еді, мен қарғаның ұшып жатқанын көремін

Бұл өте оңай болып көрінгенімен

Бірақ егер мен оны сұр аспанда көрсем

Оның мені қалай қалдыратынына сенімді бола аламын ба Кей күндері мен алаңдамаймын.

Мен оны маған бірнеше күн құйдым

Менің тереңдігім Едемнің шығысында күтемін

Мен сенің жан дүниеңнің еркін жүгіргенін көремін

Мен күттім, көрдім

Ол мен үшін бола ма?

Мен сол үміт пен сәттілік картасын сезіндім

Менімен бірге жүруге тура келді ме, мен күттім, қарап тұрдым

Ол мен үшін бола ма?

Мен сол үміт пен сәттілік картасын сезіндім

Менімен бірге жүруім керек еді, бірнеше күндер мың жыл тұрады

Кейбіреулер ұшқын сияқты өтеді

Біздің барлық күндеріміз қайда өтетінін кім біледі?

Бұл жерде біз бірге жатырмыз

Сыртта күн күркіреді

Неліктен ауа-райына мән беру керек

Ол әрқашан қараңғыда аяқталады

Мен бостандық іздеп батысқа                                                                                                                                                               |

Мен құлдықты көрдім

Мен жауап іздеп шығысқа қарадым

Мен  қасірет көрдім

Кейбір күндері мен алаңдамаймын

Мен оған бірнеше күн құюға рұқсат етемін

Менің тереңдігім Едемнің шығысында күтемін

Ар-ұжданымды қалдырдым, күттім, бақылап жүрдім

Ол мен үшін бола ма?

Мен сол үміт пен сәттілік картасын сезіндім

Менімен бірге жүруім керек болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз