Dragging My Name - Big Country
С переводом

Dragging My Name - Big Country

Альбом
www.bigcountry.co.uk
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301510

Төменде әннің мәтіні берілген Dragging My Name , суретші - Big Country аудармасымен

Ән мәтіні Dragging My Name "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dragging My Name

Big Country

Оригинальный текст

Nothing was ever so simple

Nothing ever turns out neat

For a fallen disciple

Lying here at your feet

You were someone to believe in

Someone that I could turn to

I wasn’t worth deceiving

Hope you know you didn’t have to

So leave me with my dignity

Leave me with my pride

Even though the best of me

Is broken up and put aside

Don’t go dragging my name around

Don’t go dragging my name

Don’t go dragging my name around

If there’s one thing that I won’t stand

It’s you dragging me all over God’s land

I never went to the water

Never laid a hand on you

Like a lamb to the slaughter

I laid myself down for you

On my own at the temple

Everything I thought was true

It’s just a little incidental

Something I was going through

So leave me with my dignity

Leave me with my pride

Even though the best of me

Is broken up and put aside

Don’t go dragging my name around

Don’t go dragging my name

Don’t go dragging my name around

If there’s one thing that I won’t stand

It’s you dragging me all over God’s land

Nothing was ever so simple

Nothing ever turns out neat

For a fallen disciple

Lying here at your feet

I never went to the water

I never laid a hand on you

Like a lamb at the slaughter

I laid myself down for you

So leave me with my dignity

Leave me with my pride

Even though the best of me

Is broken up and put aside

Don’t go dragging my name around

Don’t go dragging my name

Don’t go dragging my name around

If there’s one thing that I won’t stand

It’s you dragging me all over God’s land

Don’t go dragging my name

Don’t go dragging my name around

If there’s one thing that I won’t stand

It’s you dragging me all over God’s land

Перевод песни

Ештеңе ешқашан өте қарапайым болды

Ештеңе ешқашан таза болмайды

Құлаған шәкірт үшін

Мұнда сіздің аяғыңызда жатып

Сіз сенетін адам болдыңыз

Мен жүгінетін адам

Мен алдауға тұрарлық емес едім

Сізге қажет емес екенін білесіз деп үміттенемін

Сондықтан мені қадыр-қасиетімді қалдырыңыз

Мені мақтанышпен  қалдыр

Мен үшін ең жақсы болса да

Бөліп  және бір жаққа қойылады

Менің атымды сүйремеңіз

Менің атымды сүйреуге бармаңыз

Менің атымды сүйремеңіз

Мен шыдамайтын бір нәрсе болса

Сіз мені Құдайдың жерінде сүйреп бара жатырсыз

Мен ешқашан суға  барған емеспін

Ешқашан сізге қол салды

Союға қозы дей

Мен сен үшін өзімді бердім

Ғибадатханада өз бетіммен

Мен ойлағанның бәрі шындық болды

Бұл аздап кездейсоқтық

Менің басымнан өткен нәрсе

Сондықтан мені қадыр-қасиетімді қалдырыңыз

Мені мақтанышпен  қалдыр

Мен үшін ең жақсы болса да

Бөліп  және бір жаққа қойылады

Менің атымды сүйремеңіз

Менің атымды сүйреуге бармаңыз

Менің атымды сүйремеңіз

Мен шыдамайтын бір нәрсе болса

Сіз мені Құдайдың жерінде сүйреп бара жатырсыз

Ештеңе ешқашан өте қарапайым болды

Ештеңе ешқашан таза болмайды

Құлаған шәкірт үшін

Мұнда сіздің аяғыңызда жатып

Мен ешқашан суға  барған емеспін

Мен саған ешқашан қол қойған емеспін

Союдағы қозы сияқты

Мен сен үшін өзімді бердім

Сондықтан мені қадыр-қасиетімді қалдырыңыз

Мені мақтанышпен  қалдыр

Мен үшін ең жақсы болса да

Бөліп  және бір жаққа қойылады

Менің атымды сүйремеңіз

Менің атымды сүйреуге бармаңыз

Менің атымды сүйремеңіз

Мен шыдамайтын бір нәрсе болса

Сіз мені Құдайдың жерінде сүйреп бара жатырсыз

Менің атымды сүйреуге бармаңыз

Менің атымды сүйремеңіз

Мен шыдамайтын бір нәрсе болса

Сіз мені Құдайдың жерінде сүйреп бара жатырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз