John Travolta - Bianca Atzei

Sto pensando che è già inutile pensare

Ma pensare ci sto male che a pensarci ci sei tu

Se nel tuo sguardo vedo gli occhi di una volta

Come quella prima volta, prima volta ho déjà-vu

Nel frigo ho solo un fondo di bottiglia di Grey Goose

Alzo il volume, ascolto i Beatles, non ci penso più, più, più

E allora let it be, let it be

Ricominciamo dall’ultima volta

Per fare a pugni sopra un altro ring

Fammi ballare come John Travolta

Allora let it be, let it be

E prendo a calci la tua lontananza

Sputiamo sangue in un LD

Adesso paga che l’amore costa, l’amore costa

Sto cercando di dimnticare

Di dimenticarti di affogare nll’acqua minerale

Ma poi in TV passa il tuo film di Scorsese

Tu ne uscivi pazza come la maionese

Quando si esce dal mio cuore non si entra più

Passano i titoli di coda

E allora let it be, let it be

Ricominciamo dall’ultima volta

Per fare a pugni sopra un altro ring

Fammi ballare come John Travolta

Allora let it be, let it be

E prendo a calci la tua lontananza

Sputiamo sangue in un LD

Adesso paga che l’amore costa, l’amore costa

Ma riesco a fare finta

Che tutto sia normale, tu sei la mia fissa, che fissa

Mi sciolgo, mi perdo davanti a te, davanti a te

Non riesco a fare finta che tutto sia normale

Sei la mia sconfitta, che fitta

Ti perdi, ti sciogli, davanti a me, davanti a me

Sul comodino c'è una foto, ma non ci sei tu

Alzo il volume, ascolto i Beatles, non ti penso più

E allora let it be, let it be

Let it be, let it be

Fammi ballare come John Travolta

Allora let it be, let it be

E prendo a calci la tua lontananza

Sputiamo sangue in un LD

Fammi ballare come John Travolta, come John Travolta

Ойлану онсыз да пайдасыз деп ойлаймын

Бірақ бұл туралы ойлай отырып, сенің бұл туралы ойлап жүргеніңе мен өкінемін

Сенің көзқарасыңда мен өткеннің көзін көрсем

Бірінші рет сияқты, менде дежа-ву бірінші рет болды

Тоңазытқышта бар болғаны Gray Goose бөтелкесінің түбі

Дыбыс деңгейін көтеремін, Битлзді тыңдаймын, енді бұл туралы ойламаймын, одан да көп

Ендеше, солай болсын, болсын

Соңғы уақыттан басынан бастайық

Басқа сақинаны соғу үшін

Мені Джон Траволта сияқты билеуге мәжбүр етіңіз

Сосын болсын, болсын

Ал мен сенің арақашықтықыңды тепемін

Біз қанды LD-ге түкіреміз

Енді ол махаббат құнын, махаббат құнын төлейді

Мен ұмытуға тырысамын

Минералды суға батып кетуді ұмыту

Бірақ содан кейін сіздің Скорсезе фильміңіз теледидарда ойнайды

Сіз оған майонез сияқты ессіз болдыңыз

Жүрегімнен кеткенде енді кірмейсің

Несиелер өтеді

Ендеше, солай болсын, болсын

Соңғы уақыттан басынан бастайық

Басқа сақинаны соғу үшін

Мені Джон Траволта сияқты билеуге мәжбүр етіңіз

Сосын болсын, болсын

Ал мен сенің арақашықтықыңды тепемін

Біз қанды LD-ге түкіреміз

Енді ол махаббат құнын, махаббат құнын төлейді

Бірақ мен көріне аламын

Барлығы қалыпты, сен менің құмарлығымсың, бұл түзетеді

Еріп, алдыңда, алдыңда жоғалтамын

Мен бәрі қалыпты деп айта алмаймын

Сен менің жеңілісімсің, қандай азап

Адасып, еріп кетесің, алдымда, алдымда

Тумбочкада сурет бар, бірақ ол сен емессің

Дыбыс деңгейін көтеремін, Битлзді тыңдаймын, енді сені ойламаймын

Ендеше, солай болсын, болсын

Болсын, болсын

Мені Джон Траволта сияқты билеуге мәжбүр етіңіз

Сосын болсын, болсын

Ал мен сенің арақашықтықыңды тепемін

Біз қанды LD-ге түкіреміз

Мені Джон Траволта сияқты, Джон Траволта сияқты билеңіз