Төменде әннің мәтіні берілген Зажигать , суретші - Би-2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Би-2
Жадно так глотает солнце
Два серебряных крыла.
Милый друг твой не вернётся
В этот город никогда.
И огни усталых улиц
Станут по тебе скучать.
Только им печаль такую
В своём сердце не унять.
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно...
Как легко плывут ресницы,
Не узнает твой герой,
Если что-нибудь случится
Где-то за морем с тобой.
С ним теперь другое небо,
Облака над головой...
И ступает ангел следом
Незнакомый и чужой.
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно...
Всё коварная разлука
Обнимала, как сестра,
Превращала её руки
В два серебряных крыла.
Сколько дождь шептал, а толку,
Ей казалось не всерьёз.
И разбилась на осколки
Всех невыплаканных слёз.
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно...
И зажигать пьяные звёзды
Нет, без тебя так будет сложно...
Күнді асыға жұтады
Екі күміс қанат.
Сіздің қымбатты досыңыз қайтып келмейді
Бұл қалада ешқашан.
Ал шаршаған көшелердің шамдары
Олар сені сағынады.
Тек оларда мұндай қайғы бар
Жүрегіңізде, тыныштандырмаңыз.
Ал мас жұлдыздарды жарықтандырыңыз
Жоқ, сенсіз қиын болады...
Кірпіктер қаншалықты оңай қалқып тұрады,
Сіздің кейіпкеріңіз танымайды
Бірдеңе болса
Сізбен бірге теңіздің арғы жағында.
Онымен енді басқа аспан
Үстінде бұлттар...
Ал артынан періште келеді
Бейтаныс және бөтен.
Ал мас жұлдыздарды жарықтандырыңыз
Жоқ, сенсіз қиын болады...
Барлық жасырын бөлу
Әпкедей құшақтасып
Қолдарын айналдырды
Екі күміс қанатында.
Жаңбыр қанша сыбырлады, бірақ не керек
Ол байсалды көрінбеді.
Және бөліктерге бөлінген
Барлық төгілген көз жасы.
Ал мас жұлдыздарды жарықтандырыңыз
Жоқ, сенсіз қиын болады...
Ал мас жұлдыздарды жарықтандырыңыз
Жоқ, сенсіз қиын болады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз