Төменде әннің мәтіні берілген Третий Рим , суретші - Би-2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Би-2
Отпусти штурвал все рули заклинили
Бьет девятый вал в берега Сицилии
Словно в горле кость перебила дыхание
И срывает злость потолки мироздания.
Припев:
Ты — мой третий Рим, пепел и дым, боль и спасение
Всё, в теле земли, кроме любви, не имеет значения.
Жмутся под замком бедные, богатые
Окружают дом каменные статуи
Станет горячо у остывшего кратера
Я приду ещё, встречай императора.
Припев:
Ты, ты — мой третий Рим, пепел и дым, боль и спасение
Всё, в теле земли, кроме любви, не имеет значения.
Барлық кептелген рульдерді рульді босатыңыз
Тоғызыншы толқын Сицилия жағалауына соқты
Тамағында сүйек тыныс алуды тоқтатқандай
Ал ашу ғаламның төбесін бұзады.
Хор:
Сен менің үшінші Римімсің, күл мен түтін, азап пен құтқаруымсың
Жердің денесінде махаббаттан басқаның бәрі маңызды емес.
Кедейлер, байлар құлыптаулы күйде
Үйді тас мүсіндер қоршап тұр
Салқындатылған кратерде ол ыстық болады
Мен тағы келемін, императормен кездесемін.
Хор:
Сен, сен менің үшінші Римсің, күл мен түтін, азап пен құтқару
Жердің денесінде махаббаттан басқаның бәрі маңызды емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз