Төменде әннің мәтіні берілген Как все , суретші - Би-2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Би-2
Как все, не отличаюсь столько лет,
Один и тот же серый свет спиной к огню.
Как все, не понимаю, почему
Прямая вдоль или ко дну, не по уму.
Как все.
Как все.
Как все, забытый друг и чей-то сын,
Когда вокруг всегда один и тот же ход.
Как все, душа, застрявшая в числе,
Тоской по небу на земле меня убьет.
Как все, я говорю о тьме проблем,
Но до сих пор не знаю с кем и почему.
Остается под небом пустоты молиться на кресты,
Бояться темноты под небом пустоты,
Молиться на кресты, бояться темноты.
Наяву или во снах, я ищу в твоих глазах
Чувства большие, чем страх.
И прощаясь на ходу, я как все один иду,
Я как все, как все, как все.
Как все, под небом пустоты молиться на кресты,
Бояться темноты под небом пустоты,
Молиться на кресты, бояться темноты.
Как все, не доверяя тишине,
Живешь и прячешься во сне и наяву.
Как все, уже не ждешь, кого назвал,
Пробелы между двух зеркал по существу.
Как все, по направлению этих строк,
Уходит все водой в песок по одному.
Остается под небом пустоты молиться на кресты,
Бояться темноты под небом пустоты,
Молиться на кресты, бояться темноты.
Басқалар сияқты мен де көп жылдар бойы ерекшеленбедім,
Арқасы отқа қарайтын баяғы сұр жарық.
Басқалар сияқты мен де неге екенін түсінбеймін
Тікелей немесе төменге қарай, менің ойыма емес.
Барлығы сияқты.
Барлығы сияқты.
Барлығы сияқты, ұмытылған дос пен біреудің ұлы,
Әрқашан бірдей қозғалыс болған кезде.
Басқалар сияқты санда қалған жан,
Жердегі жәннатты аңсау мені өлтіреді.
Басқалар сияқты мен де мәселелердің қараңғылығы туралы айтып отырмын,
Бірақ кіммен, неге екенін әлі білмеймін.
Ол кресттерде дұға ету үшін бос аспан астында қалады,
Бос аспан астындағы қараңғылықтан қорқу үшін,
Кресттерде дұға етіңіз, қараңғыдан қорқыңыз.
Шындықта немесе түсімде мен сенің көздеріңе қараймын
Сезім қорқыныштан жоғары.
Жолда қоштасып, жалғыз келе жатырмын,
Мен бәрі сияқтымын, бәрі сияқтымын, бәрі сияқтымын.
Басқалар сияқты, бос аспан астында, кресттерде дұға ет,
Бос аспан астындағы қараңғылықтан қорқу үшін,
Кресттерде дұға етіңіз, қараңғыдан қорқыңыз.
Басқалар сияқты, үнсіздікке сенбей,
Сіз арманда және шындықта өмір сүресіз және жасырасыз.
Басқалар сияқты, сіз енді біреудің қоңырау шалуын күтпейсіз,
Екі айна арасындағы бос орындар негізінен.
Басқалар сияқты, осы сызықтар бағытында,
Барлығы сумен бірге құмға бірте-бірте түседі.
Ол кресттерде дұға ету үшін бос аспан астында қалады,
Бос аспан астындағы қараңғылықтан қорқу үшін,
Кресттерде дұға етіңіз, қараңғыдан қорқыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз