Теперь ты знаешь - Би-2, David Sterry

Пути обратного верста — на позабытые места.

Я ставлю триста против ста, что опоздаешь.

И под обломками любви опять ни неба, ни земли,

На что похожи эти дни — теперь ты знаешь.

Давай, придумай что-нибудь, попробуй взглядом обмануть,

Вернуться с тем, чтобы вернуть, и проиграешь.

И непридуманная вдруг глухая тишина вокруг.

Тот в зеркале тебе совсем не друг — теперь ты знаешь.

Оттого, что ты есть, продолжается путь,

Оттого, что ты здесь, ничего не вернуть.

Не откроется дверь, там за дверью стена,

И тогда, и теперь это та же война.

И незаметно для себя изменишь все и навсегда,

Хотя так было не всегда — не отыграешь.

Так было, есть и будет впредь — Ромео должен умереть.

Давай, попробуй это спеть — теперь ты знаешь.

Оттого, что ты есть, продолжается путь,

Оттого, что ты здесь, ничего не вернуть.

Не откроется дверь, там за дверью стена,

И тогда, и теперь это та же война.

Do you believe in heaven above?

Do you believe in love?

Don’t tell a lie;

don’t be false or untrue

It all comes back to you.

Open fire on my burning heart.

I’ve never been lucky in love.

My defenses are down a kiss or a frown,

I can’t survive on my own.

It gets in your eyes, it’s making you cry,

Don’t know what to do,

Don’t know what to do.

Looking for love, calling heaven above.

Send me an angel,

Send me an angel,

Send me an angel,

Send me an angel.

Кері жолдар – ұмытылған жерлерге.

Жүзге қарсы үш жүзге бәс тігемін, кешігіп қаласың деп.

Махаббат үйіндісінің астында аспан да, жер де жоқ,

Бұл күндер қандай - енді сіз білесіз.

Жүр, бірдеңе ойлап тап, көзбен алдауға тырыс,

Қайтару үшін қайтыңыз, сонда сіз ұтыласыз.

Және кенеттен айналадағы саңырау үнсіздік.

Айнадағы адам мүлде сенің досың емес - енді сен білесің.

Өйткені сен барсың, жол жалғасуда

Сіз осында болғандықтан, ештеңені қайтару мүмкін емес.

Есік ашылмайды, есіктің артында қабырға бар,

Ол кезде де, қазір де бір соғыс.

Сіз өзіңіз үшін бәрін және мәңгілікке өзгересіз,

Әрқашан бұлай болмаса да - сіз қайтара алмайсыз.

Осылайша болды, солай және бола береді - Ромео өлуі керек.

Келіңіздер, ән айтып көріңіздер - енді сіз білесіз.

Өйткені сен барсың, жол жалғасуда

Сіз осында болғандықтан, ештеңені қайтару мүмкін емес.

Есік ашылмайды, есіктің артында қабырға бар,

Ол кезде де, қазір де бір соғыс.

Сіз жоғарыдағы аспанға сенесіз бе?

Сіз махаббатқа сенесіз бе?

Өтірік айтпа;

өтірік немесе өтірік болмаңыз

Мұның бәрі сізге оралады.

Жалындаған жүрегіме от аш.

Махаббатта жолым болған емес.

Менің қорғанысым сүйісу немесе қабағын шыту,

Мен өз күшіммен өмір сүре алмаймын.

Көзіңе түседі, жылатады,

Не істерін білмеймін

Не істерін білмеймін.

Махаббатты іздеп, аспанға шақырады.

Маған періштені жібер

Маған періштені жібер

Маған періштені жібер

Маған періштені жібер.