Төменде әннің мәтіні берілген Не забувай , суретші - БЕЗОДНЯ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
БЕЗОДНЯ
Уявляв тебе
Зовсім не такою як ти є.
І з’явилась так миттєво.
Посміхнулась лиш —
Вмить я зрозумів, що це моє.
І говориш так чуттєво.
Не забувай мого обличчя,
Доле моя, я тебе кличу!
Запам’ятай ці хвилини
І мене ніщо не зупинить.
Не така як всі
І зірками дивишся на світ.
Може тільки так на мене?
Перший раз в житті,
Я не бачу інших цвіт —
Погляд вічно мій на тебе.
Якби тоді ти знала,
Як не хотілось відпускати
Мрію, що дійсністю стала —
Неначе частину душі відірвати.
Ми з тобою побачимось… (2)
Мен сені елестеттім
Сіз сияқты емес.
Және ол бірден пайда болды.
Ол жай ғана күлді -
Бір сәтте оның менікі екенін түсіндім.
Ал сен сондай нәзік сөйлейсің.
Менің бетімді ұмытпа
Менің тағдырым, мен сені шақырамын!
Осы минуттарды есте сақтаңыз
Ал мені ештеңе тоқтата алмайды.
Басқалар сияқты емес
Ал сен әлемге жұлдыздармен қарайсың.
Мүмкін тек мен үшін?
Өмірімде бірінші рет,
Мен басқа түсті көрмеймін -
Менің көзім мәңгі сенде.
Сол кезде білсең ғой
Қалай жібергім келмеді
Орындалған арман -
Бұл жанның бір бөлігін жұлып алғандай.
Мен сені көремін... (2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз