Төменде әннің мәтіні берілген Dear Death , суретші - Beyond The Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beyond The Black
In the minute, when you take my breath away
Forever, I fall into the silence of my fear
I’m pretending, I will be here anyway
Forever, but deep inside I know it isn’t real
Let me live inside my memory
To reunite the fate
Just for a little moment
I need a place where we all meet again
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love, we won’t…
Regret what we have hoped
In the minute, when my day turns into night
Forever, my life is passing quickly once again
I’m descending, while my spirit turns to light
And forever, and my moon is slowly rising in the end
I hope I live inside my memory
Of the ones that I have loved
And sometimes for a moment
We touch when our realities collide
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love, we won’t…
Regret what we have hoped
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love
And we won’t regret what we have hoped
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love
We won’t regret what we have hoped
Бір минутта, сен менің тынысымды тартқанда
Мәңгілік қорқынышымның үнсіздігіне құлаймын
Мен бәрібір боламын боламын
Мәңгі, бірақ мен оның шынайы емес екенін білемін
Жадта өмір сүруге рұқсат етіңіз
Тағдырды қайта қосу үшін
Кішкене сәтке ғана
Маған бәріміз қайтадан кездесетін жер керек
Мұның барлығының мағынасын жою мүмкін емес
Сіз өзімнің тереңде жатқан сезімін жоя алмайсыз
Біз жанымыздың ортасында бекеміз
Сіз махаббатты алып тастай алмайсыз, біз…
Біз үміттенген нәрсеге өкінеміз
Бір минутта, күнім түнге айналғанда
Мәңгі, менің өмірім тағы да тез өтіп жатыр
Рухым нұрға айналғанда, мен төмен түсіп жатырмын
Мәңгі, менің айым ақырында баяу көтеріліп жатыр
Мен жадымның ішінде өмір сүремін деп үміттенемін
Мен жақсы көрген адамдардан
Кейде бір сәтке
Біздің шындықтарымыз соқтығысқанда біз тиеміз
Мұның барлығының мағынасын жою мүмкін емес
Сіз өзімнің тереңде жатқан сезімін жоя алмайсыз
Біз жанымыздың ортасында бекеміз
Сіз махаббатты алып тастай алмайсыз, біз…
Біз үміттенген нәрсеге өкінеміз
Мұның барлығының мағынасын жою мүмкін емес
Сіз өзімнің тереңде жатқан сезімін жоя алмайсыз
Біз жанымыздың ортасында бекеміз
Сіз махаббатты алып тастай алмайсыз
Біз үміт еткен нәрсеге өкінбейміз
Мұның барлығының мағынасын жою мүмкін емес
Сіз өзімнің тереңде жатқан сезімін жоя алмайсыз
Біз жанымыздың ортасында бекеміз
Сіз махаббатты алып тастай алмайсыз
Біз үміттенген нәрсеге өкінбейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз