Төменде әннің мәтіні берілген Some Kind of Monster , суретші - Beyond The Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beyond The Black
Have you felt, when your heartbeat begins to rise?
When a spark reaches out and you close your eyes?
Have you felt, when the fire begins to grow?
I am strong, I don’t feel any of the pain
I don’t know, any allies, it’s all the same
Nothing there, that could hold me back as I go
Like some kind of monster, some kind of freak
I feel there’s an evil no longer asleep
Like some kind of monster, breaking the chains
I feel there’s a darkness, that poisons my veins
What I do, what I say, to the ones in my way
I can’t help it, I’m losing it all
Like some kind of monster, some kind of freak
I feel it inside me, it’s buried in deep
I don’t know, what is driving me off the edge
It’s a blaze, it just takes me and I detach
I don’t know, who I am, but I’m feeling strong
Have you felt, how much power lies deep in you?
Do you know, what a body like this can do?
Do you scream, when you turn all this madness on?
Like some kind of monster…
Have you felt, when your heartbeat begins to rise?
When a spark reaches out and you close your eyes?
Have you felt, when the fire begins to grow?
Like some kind of monster…
Жүрегіңіздің соғуы қашан көтеріле бастағанын сездіңіз бе?
Ұшқын шығып, көзіңізді жұмған кезде ме?
Сіз оттың қашан өсе бастағанын сездіңіз бе?
Мен күштімін, ауыртпалықты сезбеймін
Мен білмеймін, қандай да бір одақтастар, бәрі бірдей
Мен бара жатқанда, ол жерде ештеңе мені тоқтата алмайды
Бір құбыжық бір бір түрі сияқты
Мен зұлымдық енді ұйықтап жатқанын сеземін
Тізбектерді бұзатын құбыжық сияқты
Мен тамырымды улап жатқан қараңғылық барын сеземін
Мен не істеймін, не айтамын, жолымдағыларға
Мен қолдай алмаймын, бәрін жоғарып жатырмын
Бір құбыжық бір бір түрі сияқты
Мен оны іштей сеземін, ол тереңде жатыр
Мен білмеймін, мені шеше алып жүреді
Бұл жалын, ол мені алып кетеді, мен ажыраймын
Мен кім екенімді білмеймін, бірақ өзімді күшті сезінемін
Бойыңызда қаншалықты күш барын сезіндіңіз бе?
Мұндай дене не істей алатынын білесіз бе?
Осы ессіздікті қосқанда, айқайлайсыз ба?
Бір құбыжық сияқты…
Жүрегіңіздің соғуы қашан көтеріле бастағанын сездіңіз бе?
Ұшқын шығып, көзіңізді жұмған кезде ме?
Сіз оттың қашан өсе бастағанын сездіңіз бе?
Бір құбыжық сияқты…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз