My God Is Dead - Beyond The Black

I walked across the desert a thousand miles

And every second cost me a thousand lives

And I closed my eyes, and I paid the price

When all of nature’s beauties wore off and died

You promised me the heavens would make it right

And I closed my eyes and trusted your lies

(My God is dead!)

I pledged you my soul and my heart

(My God is dead!)

While you left us lost in the dark

(My God is dead!)

You preyed on my faith and I gave you my life

(My God is dead!)

You promised me heaven, instead…

My God is dead

I watched as all I loved once returned to dust

The world we used to live in, it drowns in rust

But I close my eyes and turn to the skies

With all the souls you gave us, with all those tears

You didn’t try and stop it in all those years

You heard all those cries but you closed your eyes

(My God is dead!)

I pledged you my soul and my heart

(My God is dead!)

While you left us lost in the dark

(My God is dead!)

You preyed on my faith and I gave you my life

(My God is dead!)

You promised me heaven, instead…

My God is dead

My God is dead

And soon there will be silence

The last of all to come

But you will still remember

When we will all be gone

You’ll hear my voice forever

Reminding you of us

Forsaken, betrayed in our trust

(My God is dead!)

I pledged you my soul and my heart

(My God is dead!)

While you left us lost in the dark

(My God is dead!)

You preyed on my faith and I gave you my life

(My God is dead!)

You promised me heaven, instead…

My God is dead

My God is dead

My God is dead

Мен  мың милль                                                      |

Әр секунд маған                                                                                                                                                 секунд

Мен көзімді жұмып, мен бағаны төледім

Табиғаттың барлық сұлулығы жойылып, өлген кезде

Сіз маған аспан оны  түзетеді      уәде бердіңіз

Мен көзімді жумып    сенің өтіріктеріңе сендім

(Менің Құдайым өлді!)

Мен саған жаным мен жүрегімді уәде еттім

(Менің Құдайым өлді!)

Сіз бізді қараңғыда адасып қалдырғаныңызда

(Менің Құдайым өлді!)

Сен менің сенімімді жеңдің, ал мен саған өмірімді бердім

(Менің Құдайым өлді!)

Сіз маған жұмақ туралы уәде бердіңіз, оның орнына…

Құдайым өлді

Мен сүйгенімнің бәрі шаңға айналғанын көрдім

Біз өмір сүрген әлем тотқа  батады

Бірақ мен көзімді жамып аспанға бұрынамын

Бізге берген жан дүниеңмен, көз жасыңмен

Осы жылдар ішінде сіз оны тоқтатуға тырысқан жоқсыз

Сіз бұл айқайдың бәрін естідіңіз, бірақ көзіңізді жұмыдыңыз

(Менің Құдайым өлді!)

Мен саған жаным мен жүрегімді уәде еттім

(Менің Құдайым өлді!)

Сіз бізді қараңғыда адасып қалдырғаныңызда

(Менің Құдайым өлді!)

Сен менің сенімімді жеңдің, ал мен саған өмірімді бердім

(Менің Құдайым өлді!)

Сіз маған жұмақ туралы уәде бердіңіз, оның орнына…

Құдайым өлді

Құдайым өлді

Жақында тыныштық орнайды

Соңында келу керек

Бірақ әлі де есіңізде болар

Қашан бәріміз жоқ боламыз

Сіз менің дауысымды мәңгі естисіз

Біз туралы еске салады

Тастанды, сенімімізге опасыздық жасады

(Менің Құдайым өлді!)

Мен саған жаным мен жүрегімді уәде еттім

(Менің Құдайым өлді!)

Сіз бізді қараңғыда адасып қалдырғаныңызда

(Менің Құдайым өлді!)

Сен менің сенімімді жеңдің, ал мен саған өмірімді бердім

(Менің Құдайым өлді!)

Сіз маған жұмақ туралы уәде бердіңіз, оның орнына…

Құдайым өлді

Құдайым өлді

Құдайым өлді