Ring Off - Beyoncé

Mama, I understand your many sleepless nights

When you sit and you think about Father

Or how you tried to be the perfect wife

You used to dress and fix your hair

Then you smiled through your tears

In the mirror you would stare

And say a prayer

Like, «I wish he said I’m beautiful

I wish it didn’t hurt at all

I don’t know how I got here

I was once the one who had his heart»

Until you had enough then you took that ring off

You took that ring off

So tired of the lies and trying, fighting, crying

Took that ring off

Oh, now the fun begins

Dust yourself off and you love again

You found a new man now you shine and you’re fine

Like it’s my time, you took that ring off

Mama (so sexy), you live and learn, that’s just the way life goes

(Uh, you a killer, you a killer, killer)

Always know that you’ve got a daughter

That’s so, so proud you took the high road

(You a killer, so sexy)

After all your tears

After all that pain’s all clear

Mama, after all them years

We can start all over again

Mama, and now it all makes sense

Letting go is never the end

Mama, we can love again

This is where freedom begins

Mama, so put your love on top

You gon' shine and put your love on top

It’s your time to put your love on top

Everybody put your love on top

Aye, love on top

Aye, love on top

It’s your time to put your love on top

Girl you so fine, put your love on top

If you’re going through it, just know it’s called «going THROUGH it»

You’re not gonna get stuck there, you’re not gonna die

You’re gonna survive

Мама, сіздің ұйқысыз түндеріңізді түсінемін

Отырсаң әкеңді ойлайсың

Немесе сіз кемелді әйел болуға тырысуыңыз

Сіз киініп, шашыңызды жөндейтінсіз

Сосын көз жасыңа жымидың

Айнаға қарап отырар едіңіз

Және дұға оқыңыз

«Ол менің әдемі екенімді айтқанын қалаймын

Мен мүлдем жаман болмаса  мүмкін

Мен мұнда қалай келгенімді білмеймін

Мен бір кездері оның жүрегіне ие болғанмын»

Тойғанша сақинаны шешіп алдың

Сіз бұл сақинаны шешіп алдыңыз

Өтіріктен, тырысудан, ұрысудан, жылаудан шаршадым

Бұл сақинаны шешіп алды

Ой, қызық енді басталады

Шаңыңызды сүртіңіз және қайтадан сүйесіз

Сіз жаңа адам  таптыңыз, енді жарқырайсыз және жақсысыз

Менің  уақытым келгендей, сіз сақинаны шешіп алдыңыз

Мама (сондай сексуалды), сіз өмір сүресіз және үйренесіз, бұл өмір осылай өтеді

(Ух, сен өлтірушісің, сен өлтірушісің, өлтірушісің)

Сіздің қызыңыз бар екенін әрқашан біліңіз

Сіз үлкен жолды таңдағаныңызды мақтан тұтамыз

(Сен өлтірушісің, өте сексуалды)

Барлық көз жасыңыздан кейін

Бұл ауырсынудың бәрі анық

Мама, қанша жылдан кейін

Біз бәрін қайтадан бастай аламыз

Мама, енді бәрі мағынасы бар

Жіберу ешқашан соңы емес

Мама, қайтадан сүйе аламыз

Міне                                                                                                                       |

Мама, сондықтан махаббатыңызды жоға  болыңыз

Сіз жарқырайсыз және махаббатыңызды  үстіне қоясыз

Сүйіспеншілікті жоғарыға қоюға уақыт келді

Барлығы өз махаббатыңызды  жоғары                                

Ия, махаббат

Ия, махаббат

Сүйіспеншілікті жоғарыға қоюға уақыт келді

Қыз, сен өте жақсысың, махаббатыңды жоғары қой

Егер сіз оны өтсеңіз, оны «Одан өткеру» деп атаңыз

Сіз ол жерде тұрып қалмайсыз, өлмейсіз

Сіз аман қаласыз