Listen - Beyoncé

Listen

To the song here in my heart

A melody I start but can’t complete

Listen

To the sound from deep within

It’s only beginning to find release

Oh the time has come

For my dreams to be heard

They will not be pushed aside and turned

Into your own, all 'cause you won’t listen

Listen

I am alone at a crossroads

I’m not at home in my own home

And I’ve tried and tried

To say what’s on my mind

You should have known

Oh now I’m done believing you

You don’t know what I’m feeling

I’m more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

But now I’ve got to find my own

You should have listened

There is someone here inside

Someone I thought had died so long ago

Oh I’m screaming out

And my dreams will be heard

They will not be pushed aside or worse

Bent to your own all cause you won’t listen

Listen

I am alone at a crossroads

I’m not at home in my own home

And I’ve tried and tried

To say what’s on my mind

You should have known

Oh now I’m done believing you

You don’t know what I’m feeling

I’m more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

But now I’ve got to find my own

I don’t know where I belong

But I’ll be moving on

If you don’t, if you won’t

Listen

To the song here in my heart

A melody I start and I will complete

Oh now I’m done believing you

You don’t know what I’m feeling

I’m more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

But now I’ve got to find my own

My own

Тыңда

Менің жүрегімдегі әнге

Мен бастайтын, бірақ аяқтай алмайтын әуен

Тыңда

Тереңнен шыққан дыбысқа

Ол енді ғана шығарылымын таба бастады

О уақыт келді

Менің армандарым орындалу үшін

Олар  шетке итерілмейді және бұрылмайды

Өзіңіздің қолыңызда, өйткені сіз тыңдамайсыз

Тыңда

Мен тек тоғыста жүрмін

Мен өз үйімде үйде емеспін

Ал мен тырыстым және тырыстым

Ойымды айту үшін

Сіз білуіңіз керек еді

О енді мен саған сенуім бітті

Сіз менің не сезінетінімді білмейсіз

Мен сіз мені жасағаннан да артықпын

Мен сен маған берген дауыстап жүрдім

Бірақ қазір мен өзімді табуым керек

Сіз тыңдауыңыз керек еді

Ішінде біреу бар

Біреу бұрыннан қайтыс болды деп ойладым

О, мен айқайлап жатырмын

Менің армандарым орындалады

Олар  шетке итерілмейді немесе                                                                                                                                       итерілмеді

Тыңдамайсыз, себебі өзіңізге иілді

Тыңда

Мен тек тоғыста жүрмін

Мен өз үйімде үйде емеспін

Ал мен тырыстым және тырыстым

Ойымды айту үшін

Сіз білуіңіз керек еді

О енді мен саған сенуім бітті

Сіз менің не сезінетінімді білмейсіз

Мен сіз мені жасағаннан да артықпын

Мен сен маған берген дауыстап жүрдім

Бірақ қазір мен өзімді табуым керек

Мен қайда  байланысты                                                                         |

Бірақ мен қозғаламын

Олай етпесеңіз, болмайсыз

Тыңда

Менің жүрегімдегі әнге

Әуен мен бастаймын және аяқтаймын

О енді мен саған сенуім бітті

Сіз менің не сезінетінімді білмейсіз

Мен сіз мені жасағаннан да артықпын

Мен сен маған берген дауыстап жүрдім

Бірақ қазір мен өзімді табуым керек

Менікі