FIND YOUR WAY BACK - Beyoncé

Daddy used to take me walking down the street

Daddy used to take my hand, say «Follow me»

Daddy used to leave me back home all the time

I got big enough to run around, daddy left me outside

He said, «Find your way back

Big, big world, but you got it, baby

Find your way back, don’t let this life drive you crazy

Find your way back

Come back home with the street lights on

Find your way back, find your way back»

Daddy used to tell me, «Look up at the stars

It’s been a long time, but remember who you are

Circle of life, but one day, I might not make it

Circle of life, but one day, I might not make it»

«But you just got to find your way back

Big, big world, but you got it, baby

Find your way back, don’t let this life drive you crazy

Find your way back

Come back home with the street lights on

Find your way back, find your way back»

Daddy used to teach me all my moves

Run around wild, had to tie my shoes

Itty bitty child with a smile like you

Wild, wild child look a lot like you

Daddy used to teach me all my tricks

Run around wild, had to get my fix

Daddy used to teach me all my plays

On a marathon, had to run my race

«Find your way back

Big, big world, but you got it, baby

Find your way back, don’t let this life drive you crazy

Find your way back

Come back home with the street lights on

Find your way back, find your way back, yeah»

Rikirobo roborebe

Mamasibo robirebi rebi

Skindanu dinda dundun

Sibirobo roborebe

Oroboskibo robi rebirebi

Skidin dadun dadun daya

Daddy used to teach me all my moves

Run around wild, had to tie my shoes

Itty bitty child with a smile like you

Wild, wild child look a lot like you

Daddy used to teach me all my tricks

Run around wild, had to get my fix

Daddy used to teach me all my plays

On a marathon, told me run my race

Find your way back

Әкем мені көшеде жүргенде қолданған

Әкем менің қолымнан ұстап, «Артымнан жүр» дейтін.

Әкем мені үнемі үйге қалдыратын

Мен жүгіретіндей үлкен болдым, әкем мені далада қалдырды

Ол: «Қайтар жолыңды тап

Үлкен, үлкен әлем, бірақ сен оны түсіндің, балақай

Қайтар жолыңызды табыңыз, бұл өмір сізді ақылсыздандыруына жол бермеңіз

Қайтар жолыңызды табыңыз

Көше шамдарын қосып үйге қайт

Қайтар жолыңды тап, қайтар жолыңды тап»

Әкем маған: «Жұлдыздарға қара

Көп уақыт өтті, бірақ кім екеніңізді есте сақтаңыз

Өмір шеңбері, бірақ бір күні мен оған жете алмауым мүмкін

Өмір шеңбері, бірақ бір күні мен оған жете алмауым мүмкін»

«Бірақ сізге қайтар жолыңызды табу керек

Үлкен, үлкен әлем, бірақ сен оны түсіндің, балақай

Қайтар жолыңызды табыңыз, бұл өмір сізді ақылсыздандыруына жол бермеңіз

Қайтар жолыңызды табыңыз

Көше шамдарын қосып үйге қайт

Қайтар жолыңды тап, қайтар жолыңды тап»

Әкем маған барлық  қимылдарымды  үйрететін                          Барлық   қимылдарымды   үйрететін                                                                             Әкем  бар    қимылымды   үйрететін            бар         қимылымды   үйрететін             

Жабайы жүгіріп, аяқ киімімді байлау керек болды

Сіз сияқты күлімсіреген, тым кішкентай бала

Жабайы, жабайы бала сізге қатты ұқсайды

Әкем маған барлық трюктерімді үйрететін

Жабайы жүгіру, менің түзетуім керек еді

Әкем маған барлық пьесаларымды үйрететін

Марафонда менің жарысымды жүргізу керек болды

«Артқа жолды табыңыз

Үлкен, үлкен әлем, бірақ сен оны түсіндің, балақай

Қайтар жолыңызды табыңыз, бұл өмір сізді ақылсыздандыруына жол бермеңіз

Қайтар жолыңызды табыңыз

Көше шамдарын қосып үйге қайт

Қайтар жолыңды тап, қайтар жолыңды тап, иә»

Рикиробо роборебе

Мамасибо робиреби реби

Скиндану динда дундун

Сибиробо роборебе

Оробоскибо роби ребиреби

Скидин дадун дадун дая

Әкем маған барлық  қимылдарымды  үйрететін                          Барлық   қимылдарымды   үйрететін                                                                             Әкем  бар    қимылымды   үйрететін            бар         қимылымды   үйрететін             

Жабайы жүгіріп, аяқ киімімді байлау керек болды

Сіз сияқты күлімсіреген, тым кішкентай бала

Жабайы, жабайы бала сізге қатты ұқсайды

Әкем маған барлық трюктерімді үйрететін

Жабайы жүгіру, менің түзетуім керек еді

Әкем маған барлық пьесаларымды үйрететін

Марафонда маған жүгіруімді айтты

Қайтар жолыңызды табыңыз